2. Honours for Cornelia SaloninaCharlotte M. Roueché2003EnglishFrenchGermanAncient GreekModern GreekItalianLatinSpanishTurkish2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-19Gabriel BodardAdded zero line numbers, and fixed column/fragment breaks2004-03-16Gabriel BodardCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04Gabriel BodardCorrected errors in Greek2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-06-21CMRtagged searchable terms; added image refs2003-05-27Gabriel Bodardtidied and corrected2003-04-30Juan Garcéstidied and corrected2003-07-14JLGLemmatised2003-08-20CMRname tags reduced2004-01-15CMRtidied and corrected: updated images2003-05-27Gabriel BodardTyped and marked-up Greek
Description of Monument
A white marble base without moulding (1.04 × 0.44 × 0.45); complete, but worn along the upper edge, and pierced for later use as a well-head.
Description of Text
Inscribed on the face; the text must have begun on a crowning feature.
The earlier copies show no significant variant readings.
Translation
?Julia Cornelia Salonina Augusta. The most splendid city of the Aphrodisians put up her statue.
Commentary
See discussion at I.10.
Found
Village: reused upright to serve as a wellhead, just north east of the Theatre.
Original Location
Unknown.
Last Recorded Location
Findspot.
History of recording
Copied by Loew; copied by Waddington; copied by Reichel (R.I.25); recorded by the MAMA expedition; recorded by the NYU expedition
Bibliography
Published by Franz, no. 6, from Loew; published by Waddington, LBW1625; published by Cormack from the MAMA records, MAMA 8, 453. Published by Roueché (1981), no. 1, whence BE1982.357; An.Ép.1981.765; republished by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 2, whence PHI210.