<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" >
<TEI.2 lang="eng" id="eAla006">
<teiHeader status="new" type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main" level="m">6. Honours for M. Aurelius Diogenes</title>
<editor role="editor">Charlotte M. Roueché</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<date>2004</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc default="NO">
<p>
<!-- to be added -->
</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage default="NO">
<language id="eng">English</language>
<language id="fre">French</language>
<language id="ger">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="gre">Modern Greek</language>
<language id="ita">Italian</language>
<language id="lat">Latin</language>
<language id="spa">Spanish</language>
<language id="tur">Turkish</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2004-06-08</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Checked and fixed all image divs and refs</item></change><change><date>2004-04-19</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Added zero line numbers, and fixed column/fragment breaks</item></change><change>
  <date>2004-03-16</date>
  <respStmt>
    <name>Gabriel Bodard</name>
  </respStmt>
  <item>Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords</item>
</change>
<change><date>2003-11-04</date><respStmt><name>John Lavagnino</name></respStmt><item>Converted beta code to Unicode</item></change>
  <change>
  <date>2003-05-27</date>
  <respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt>
  <item>tidied and corrected</item>
  </change>
  <change>
  <date>2003-04-30</date>
  <respStmt><name>Juan Garcés</name></respStmt>
  <item>tidied and corrected</item>
  </change>
  <change><date>2003-06-21</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>tagged, tidied and corrected</item></change><change><date>2003-07-14</date><respStmt><name>JLG</name></respStmt><item>Lemmatised</item></change><change><date>2003-08-20</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>name tags reduced</item></change><change><date>2004-01-16</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>tidied; image refs checked</item></change><change><date>2003-05-27</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Typed and marked-up Greek</item></change></revisionDesc></teiHeader>

<text>
<body>

<div type="description" n="monument" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Description of Monument</head>
<p>
A white marble statue base shaft, complete on all sides (<measure dim="height" type="length">0.51</measure> × <measure dim="width" type="length">1.16</measure> × <measure dim="depth" type="length">0.46</measure>).
</p>
</div>

<div type="description" n="text" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Description of Text</head>
<p>
Inscribed on the face; the text must have begun on a crowning feature.</p>
</div>

<div type="description" n="letters" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Description of Letters</head>
<p>
 ll. 1-9, <measure dim="height" type="length">0.027</measure>; ll. 10-16, <measure dim="height" type="length">0.025</measure>. Ligatures: <foreign lang="grc">ΝΗΝ</foreign>, l.2; <foreign lang="grc">ΝΗ</foreign>, l. 3; <foreign lang="grc">ΤΗ</foreign>, ll.8, 11; <foreign lang="grc">ΝΤ</foreign>, l. 14.</p>
</div>

<div type="description" n="date" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Date</head>
<p>
<date notAfter="0260" exact="both" precision="circa" notBefore="0253">AD 253-260</date> (content).</p>
</div>

<div n="text" lang="grc" type="edition" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head lang="eng">Edition</head>
<ab part="N"><lb n="0"/><supplied reason="lost" cert="uncertain"><w lemma="ὁ" part="N">Ἡ</w> <rs type="subject" key="city"><w lemma="πόλις" part="N">πόλις</w></rs></supplied><lb n="1"/><persName type="aphrodisian" key="AurDiogenes" full="yes">Μᾶρκον Αὐρήλιον<lb n="2"/>Διογένην</persName> <w lemma="ὁ" part="N">τὸν</w> <rs key="clarissimus" type="dignity"><w lemma="λαμπρός" part="N">λαμ<lb n="3" type="worddiv"/>πρότατον</w></rs> <rs key="praeses" type="official-secul"><w lemma="ἡγεμών" part="N">ἡγεμό<lb n="4" type="worddiv"/>να</w></rs> <rs type="dignity" key="endoxos"><w lemma="ἔνδοξος" part="N">ἔνδοξον</w></rs> <w lemma="ἀνδρεῖος" part="N">ἀν<lb n="5" type="worddiv"/>δρεῖον</w> <w lemma="ἁγνός" part="N">ἁγνὸν</w> <w lemma="φιλάνθρωπος" part="N">φι<lb n="6" type="worddiv"/>λάνθρωπον</w>, <w lemma="διά" part="N">διὰ</w><lb n="7"/><w lemma="πᾶς" part="N">πάσης</w> <w lemma="ἥκω" part="N">ἥκοντα</w> <w lemma="ἀρέτη" part="N">ἀ<lb n="8" type="worddiv"/>ρέτης</w>, <w lemma="ὁ" part="N">τὸν</w> <w lemma="ἑαυτοῦ" part="N">ἑαυτῆς</w><lb n="9"/><mark type="scroll"/> <w lemma="εὐεργέτης" part="N">εὐεργέτην</w> <mark type="scroll"/><lb n="9a"/><space dim="vertical" extent="1" unit="line"/><lb n="10"/><w lemma="προνοέομαι" part="N">προνοησαμένων</w><lb n="11"/><w lemma="ὁ" part="N">τῆς</w> <w lemma="ἀνάστασις" part="N">ἀναστάσεως</w><lb n="12"/><w lemma="ὁ" part="N">τῶν</w> <w lemma="περί" part="N">περὶ</w> <persName type="aphrodisian" key="VenidiusApellas" full="yes">Μᾶρκον<lb n="13"/>Ἀντώνιον Οὐενί<lb n="14" type="worddiv"/>διον Ἀπελλᾶν</persName> <w lemma="ὁ" part="N">τὸν</w><lb n="15"/><rs type="dignity" key="axiologotatos"><w lemma="ἀξιόλογος" part="N">ἀξιολογώτατον</w></rs> <rs type="official-secul" key="archon"><w lemma="ἄρχων" part="N">ἀρ<lb n="16" type="worddiv"/><mark type="scroll"/>χόντων</w></rs> <mark type="scroll"/>
</ab>
</div>

<div type="edition" n="text-constituted-from" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Text Constituted From</head>
<p>
Transcriptions (Reynolds, Roueché).</p>
</div>

<div type="translation" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Translation</head>
<ab part="N">
<supplied reason="lost">The City <supplied reason="subaudible">put up the statue of</supplied></supplied> Marcus Aurelius Diogenes, the most splendid governor, distinguished, brave, decent, generous, having achieved all virtue, her benefactor; the archons <supplied reason="subaudible">led by</supplied> the most worthy Marcus Venidius Apellas supervised the erection <supplied reason="subaudible">of the monument</supplied>.</ab>
</div>

<div type="commentary" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Commentary</head>
<p>
See discussion at <xref type="eAla-text" id="I.14" evaluate="all" targOrder="Y" to="DITTO" from="ROOT" n="I.14">I.14</xref>; for Diogenes, see List of Governors, <xref n="Diogenes" type="governors" evaluate="all" targOrder="Y" to="DITTO" from="ROOT">M. Aur. Diogenes</xref>.</p>
</div>

<div type="history" n="found" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Found</head>
<p>
<rs type="monument" key="Walls">City walls</rs>: reused in the southern stretch, section excavated in <date value="1975" precision="exact">1975</date>.</p>
</div>

<div type="history" n="original-location" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Original Location</head>
<p>
Unknown.</p>
</div>

<div type="history" n="last-recorded-location" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Last Recorded Location</head>
<p>
Museum.</p>
</div>

<div type="history" n="record" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>History of Recording</head>
<p>
Excavated by the NYU expedition in <date>1975</date> (75.327; statue base index 36).</p>
</div>

<div type="bibliography" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Bibliography</head>
<p>
Published by <bibl type="hbi" rend="primary" n="cmr1981" default="NO"><author>Roueché</author> (<date>1981</date>), <biblScope>5</biblScope></bibl>, whence <bibl n="seg" default="NO"><title level="j" type="main">SEG</title> <biblScope>1981.909</biblScope></bibl>; <bibl n="be" default="NO"><title level="j" type="main">BE</title> <biblScope>1982.357</biblScope></bibl>; <bibl default="NO" n="anep"><title level="j" type="main">An.Ép.</title> <biblScope>1981.769</biblScope></bibl>; by <bibl type="hbi" rend="primary" n="ALA" default="NO"><author>Roueché</author>, <title level="m" type="main">Aphrodisias in Late Antiquity</title> no. 6</bibl>, whence <bibl type="hbi" n="PHI" default="NO"><title level="m" type="main">PHI</title> <biblScope>255</biblScope></bibl>.</p>
</div>

<div n="photographs" type="metadata" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Photographs</head>
<figure n="76_J_33A"> <p>Front face (1976)</p></figure><figure n="78_G_16"><p>Front face (1978)</p></figure><figure n="NY_93_80_28"><p>Top of base (1993)</p></figure></div>

<div type="metadata" n="category-text" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Category of Text</head>
<p><rs type="catText">honours</rs>; <rs type="catText">governor</rs></p>
</div>

<div type="metadata" n="category-monument" part="N" sample="complete" org="uniform">
<head>Category of Monument</head>
<p>
<rs type="catMonument"><rs type="catMonument">Statue base</rs> shaft</rs></p>
</div>

</body>
</text>

</TEI.2>
