10. Dedication by Flavius Eusebius Charlotte M. Roueché 2004

English French Ancient Greek Latin 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-16 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-05-27 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tidied and corrected 2003-06-21CMRtagged, tidied and corrected2003-07-14JLGLemmatised2003-08-20CMRname tags reduced2004-01-16CMRtidied; image refs2003-05-27Gabriel BodardTyped and marked-up Greek
Description of Monument

Two adjoining pieces of a white marble panel, which is slightly concave (together, 1.35 × 0.53 × 0.24).

Description of Text

Inscribed on the face.

Description of Letters

Square-cut, but with some late forms (kappa, rho and sigma); 0.03.

Date

Second quarter of the fourth century (titulature).

Edition Θεῷ ἐπηκόῳ Φλάβιος Εὐσέβιος ἀπὸ πριμι πιλαρίων ἐκ τῶν τοῦ θεοῦ δομάτων τὸ πρῶτον καὶ τρίτον διάστυλον ἐποίησεν.
Apparatus

l.1: ΘΕ is cut over an erasure of c. 4 letters.

Translation To God who listens, Flavius Eusebius, e primipilaribus, from the gifts of God made the first and third intercolumniation.
Commentary

See discussion at II.21.

Found

Village: in excavation of Museum area.

Original Location

Unknown.

Last Recorded Location

Museum.

History of Recording

Excavated by the NYU expedition in 1974 (74.262).

Bibliography

Published by Reynolds and Tannenbaum, 136-137, no. 9, whence SEG 1997.851, BE 1988.888; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 10, and plate iv, whence PHI 606.

Text Constituted From

Copies (Reynolds, Roueché).

Photographs

Left part (1980)

Left part (1980)

Right part (1980)

Assembled (1981)

Assembled (1994)

Category of Text

dedication.

Category of Monument

masonry block.