11. Dedication by Flavius Zeno Charlotte M. Roueché 2004

English French Ancient Greek Latin 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-16 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-05-27 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tidied and corrected 2003-06-21CMRtagged, tidied and corrected2003-07-14JLGLemmatised2003-08-20CMRname tags reduced2004-01-16CMRtidied; image refs2003-05-27Gabriel BodardTyped and marked-up Greek
Description of Monument

A white marble columnar statue base shaft (H. 1.67, diam. 0.48) with a moulded upper rim; the stone is badly weathered, and partly broken away above.

Description of Text

Inscribed very lightly on the upper part of the column.

Description of Letters

Elongated; av. 0.05, phi 0.06; standard sigma and omega; the style appears appropriate to the late third or early fourth century. Boulanger apparently saw traces of red in the letters, but none remains.

Date

Fourth century (lettering, content).

Edition Ἀγαθῇ ΤύχῃΦλάουιος Ζήνων ἀρχιερεὺς καὶ κόμηςἐποίει καὶ ἀνέθηκεν τῇ πατρίδι
Apparatus

l.2: The first three erased letters remain legible; the rest can safely be resored by comparison with text 12.

Translation With Good Fortune. Flavius Zeno high priest and comes, made this and set it up for his homeland.
Commentary

For Flavius Zeno see 12 and discussion at II.25.

Found

Hadrianic Baths: East Court: 'face Est du pilier Nord' (Boulanger).

Original Location

Unknown.

Last Recorded Location

Hadrianic Baths, East Court, among pieces assembled from French excavations.

History of Recording

Excavated by Boulanger, 16 October 1913 (notebook A, 71, whence B, 37); recorded by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Erim and Roueché (1982), no. 1, whence SEG 1982.1105, BE 1984.405, SEG 1985.1082; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 11 whence PHI 167; by Erim and Reynolds (1991), no. 15a, whence SEG 1990.938.

Text Constituted From

Boulanger notebooks; Transcription (Roueché).

Photographs

Left side (1972)

Right side (1972)

Front face(1972)

View (1994)

Top of base (1994)

Transcriptions

Boulanger, Notebook A, Page 71

Squeeze (1972)

Category of Text

statue dedication

Category of Monument

statue base shaft