30. Menander, curialis, gives a column Charlotte M. Roueché 2002-09-13

English French German Ancient Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-22 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-05-27 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tidied and corrected 2003-06-22CMRtagged, tidied and corrected 2003-07-15 Juan Garcés lemmatised 2003-08-20CMRname tags reduced
Description of Monument

A white marble column fluted above and smooth below.

Description of Text

Cut on the smooth surface, 0.145 below the fluting.

Description of Letters

Letters: 0.055-0.065; Οabove line for abbreviation in l.2; ligature in l.1.

Date

Later fourth century.

Edition Μενάνδρου πολιτευομένου
Translation

Gift of Menander, member of the council.

Commentary

See discussion at III.32.

Found

North Agora; south portico on the seventh column (counted from the east): 'die 7. Saüle vom Ostecke ab' (Kubitschek). See plan 1.

Original Location

Findspot.

Last Recorded Location

Findspot.

History of Recording

Copied by Kubitschek (K. III.38, Abklatsch xxxv); recorded by the NYU expedition.

Bibliography

Published from Kubitschek's copy by Cormack, ABSA 59 (1964), no. 21, whence Robert, AC 35, 1966, 381-2; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 30, whence PHI 603.

Text Constituted From

Publication; transcription (Roueché).

Photographs

Face (1973)

Transcriptions

Kubitschek notebook 3, page 38

Category of Text

building inscription.

Category of Monument

column.