47. Eustochius, <seg cert="uncertain" part="N">responsible for building work</seg>

47. Eustochius, <seg cert="uncertain" part="N">responsible for building work</seg> Charlotte M. Roueché 2004

English French German Ancient Greek Modern Greek Transliterated Greek Italian Latin Spanish Turkish 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-24 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-08-20CMRtagged and corrected2004-01-25CMRtidied; image refs

Description of Monument

Forty-eight fragments, of which a few join, of white marble revetment panelling: thickness av. 0.025.

Description of Text

Inscribed apparently in a single line on the face.

Description of Letters

0.155-0.16; shallow, flat trenches and block seriphs, similar to 46.

Date

?Fifth century (lettering, content).

Edition Εὐστόχιος ψ Παφίην λαμπαδ τησαι οσεδε χερι τιμσ οχο αθι οι μεκ λιλαο

Translation

a. Eustochius

b. Paphian

c. lamp(s)

Commentary

Eustochius is apparently also named in 46; see discussion at IV.36

Found

North Temenos Complex.

Original Location

Findspot.

Last Recorded Location

Museum.

History of Recording

Excavated by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 47 and plate xii, whence PHI 668, Steinepigramme 02/09/96.

Text Constituted From

Transcriptions (Reynolds, Roueché).

Photographs

Fragments (1966)

Fragments (1977)

Category of Text

building inscription.

Category of Monument

revetment.