82. Verse honours for Albinus Charlotte M. Roueché 2004

English French German Ancient Greek Modern Greek Transliterated Greek Italian Latin Spanish Turkish 2004-06-09Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-24 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-07-17 Juan Garcés lemmatised 2003-08-24CMRtagged and corrected2004-02-06CMRtidied; image refs
Description of Monument

The upper part of a columnar statue base shaft (H. c. 0.40, diam. 0.50) of bluish marble, chipped above and broken below.

Description of Text

Inscribed on one side.

Description of Letters

0.04 - 0.045; lunate.

Date

Sixth century (lettering, prosopography).

Edition Ἀγαθῇ Τύχῃ· Ἀλβῖνον φι λόπατριν ἀμει βομένη πόλις ἔργοις αἰνυμένη σ τῆσε χρυσὸν ἀπει ρέσιον, ορε αοιστ
Translation To Good Fortune. The city, repaying his good works, set up this statue of Albinus, lover of his country, enjoying untold gold which he has given .
Commentary

For Albinus see also 83 and discussion at VI.6.

Found

South Agora: west portico, at the southern end.

Original Location

Unknown, but probably near findspot.

Last Recorded Location

Museum.

History of Recording

Excavated by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 82 and plate xix, whence PHI 712, Steinepigramme 02/09/01.

Text Constituted From

Transcription (Roueché).

Photographs

Left view (1975)

Centre and right

Top of base (1994)

Representations

Squeeze (1972)

Category of Text

verse; honours.

Category of Monument

statue base shaft.