107. <seg cert="uncertain" part="N">Church donor's</seg> inscriptionCharlotte M. Roueché2004
EnglishFrenchAncient GreekLatin2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-03-29Gabriel BodardCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-06Gabriel BodardCorrected errors in Greek2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-05-27Gabriel Bodardtidied and corrected2003-04-30Juan Garcéstidied and corrected2003-08-25CMRtagged and corrected2004-02-25CMRchecked; image refs.
Description of Monument
Two fragments, not joining, from a white marble parapet rim (of the same
kind as 92-96) with
a smooth top, moulded front, rough back and lower edge (H. 0.145, D.
0.175; W.: a: 0.22; b: 0.20).
Description of Text
Inscribed on upper rim.
Description of Letters
0.012-0.025;
clearly but very irregularly cut; diaeretic dots on Ι.
Date
Fifth/sixth/seventh century (lettering).
Edition
ουσπουδῇἸωάννουωςτούτουαι
Translation
by the effort of
John
Commentary
For discussion see VII.22.
Found
a East Temenos area: surface find during clearing; b
Acropolis in 1970.
Original Location
An unidentified church: crowning the chancel barrier.
Last Recorded Location
Museum.
History of Recording
Recorded by the NYU excavation, a in 1963, b in 1970
(63.24, 70. 44).
Bibliography
Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 107 and plate xxviii, whence PHI612.