109. <seg cert="uncertain" part="N">Dedicator's</seg> prayer Charlotte M. Roueché 2004

English French Ancient Greek Latin 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-29 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-05-27 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tidied and corrected 2003-08-25CMRtagged and corrected2004-02-25CMRchecked
Description of Monument

An Ionic capital, lying half buried. No measurements.

Description of Text

Inscribed on two consecutive faces of the upper moulding (abacus).

Description of Letters

No description; perhaps a small circle for stop.

Date

Early or middle Byzantine

Edition λθοηβασιιαξοψ τνο
Translation

No words determinable

Commentary

See discussion at VII.24.

Found

City walls: south-eastern stretch of the city waIls, very near the site of 209.

Original Location

Unknown.

Last Recorded Location

Findspot.

History of Recording

Copied by Bailie (see Transactions of the Royal Irish Academy 21, 26 June 1843, 50); not reported subsequently.

Bibliography

Published by Bailie, no. 72e, whence LBW 1649, IGC 251, Ramsay, CBP 554, no. 423, DACL col. 795, no. 17, Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 109, whence PHI 640.

Text Constituted From

Bailie; no illustration.

Category of Text

Unsure

Category of Monument

column capital