﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" >
<TEI.2 lang="eng" id="eAla142">
  <teiHeader status="new" type="text">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="m">142. Prayer</title>
        <editor role="editor">Charlotte M. Roueché</editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <date>2004</date>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc default="NO">
        <p> <!-- to be added --> </p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage default="NO">
        <language id="eng">English</language>
        <language id="fre">French</language>
        <language id="grc">Ancient Greek</language>
        <language id="lat">Latin</language> </langUsage>
    </profileDesc>
  <revisionDesc><change><date>2004-06-08</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Checked and fixed all image divs and refs</item></change><change><date>2004-04-06</date><respStmt><name>Juan Garcés</name></respStmt><item>Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords</item></change><change><date>2003-11-04</date><respStmt><name>John Lavagnino</name></respStmt><item>Converted beta code to Unicode</item></change>
  <change>
  <date>2003-05-27</date>
  <respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt>
  <item>tidied and corrected</item>
  </change>
  <change>
  <date>2003-04-30</date>
  <respStmt><name>Juan Garcés</name></respStmt>
  <item>tagged Greek; tidied</item>
  </change>
  <change><date>2003-08-29</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>tagged and corrected</item></change><change><date>2004-02-27</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>checked; image refs.</item></change></revisionDesc></teiHeader>
  <text>
    <body>

      <div type="description" n="monument" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Description of Monument</head>
        <p>Blue marble column.</p>
      </div>

      <div type="description" n="text" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Description of Text</head>
        <p>The inscription is cut <measure dim="none">0.26</measure> above the lower end of the
column, and the inscribed area measures <measure dim="none">0.43</measure> by <measure dim="none">0.23</measure>. Above the text
is a depiction of a Christian sanctuary: two spiral columns support an
arch, with a pointed roof surmounted by a cross. From the arch hangs a
lamp, flanked by two candles and two birds. The candles stand on a
rail between the columns, from which hang curtains, looped back to
reveal a large cross, flanked by an angel and a saint. Two birds are
perched on the capitals of the columns. The design and the letters
have been cut with a fine-pointed implement.</p>
      </div>

      <div type="description" n="letters" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Description of Letters</head>
        <p><measure dim="none">0.008</measure>-<measure type="length" dim="height">0.017</measure>.</p>
      </div>

      <div type="description" n="date" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Date</head>
        <p><date notAfter="0400" exact="none" notBefore="0301">Fourth century</date> or later (content).</p>
      </div>

      <div n="text" lang="grc" type="edition" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head lang="eng">Edition</head>
      <ab part="N">
			<lb n="1"/><persName key="Lord" type="divine" full="yes"><w lemma="κύριος" part="N">Κύριε</w></persName> <w lemma="ὁ" part="N">ὁ</w> <w lemma="θεός" part="N"><persName key="God" type="divine" full="yes">θεὸς</persName></w>
			<lb n="2"/><w lemma="ὁ" part="N">ὁ</w> <w lemma="ἐπάνω" part="N">ἐ<unclear reason="damage">πά</unclear>νο</w> <w lemma="ὁ" part="N">τὸν</w>
			<lb n="3"/><w lemma="οὐρανός" part="N">οὐρανῶν</w>, <w lemma="βοηθέω" part="N">βοήθησον</w>
			<lb n="4"/><w lemma="καί" part="N">κὲ</w> <w lemma="οἰκονομέω" part="N">οἰκονόμεσον</w>
			<lb n="5"/><w lemma="ὁ" part="N">τὸν</w> <w lemma="δοῦλος" part="N">δοῦλον</w> <w lemma="σύ" part="N">σου</w>
			<lb n="6"/><persName key="kerek" type="aphrodisian" full="yes">Κερεκόκ<unclear reason="damage">κιω</unclear>ν</persName>
			<lb n="7"/><w lemma="ὁ" part="N">τὼν</w> <w lemma="καί" part="N">κὲ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes" key="koureos">Κο<unclear reason="damage">υρ</unclear>εων</persName>
		</ab>
		
      </div>

      <div type="edition" n="apparatus" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Apparatus</head>
        <p>l.7. Perhaps <foreign lang="grc">Κομεων</foreign>.</p>
      </div>

      <div type="translation" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Translation</head>
        <ab part="N">Lord, the God who is above the heavens, help and provide
for your servant <seg cert="uncertain" part="N">Cerecoccius</seg>, also called <seg cert="uncertain" part="N">Curius</seg>.</ab>
      </div>

      <div type="commentary" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Commentary</head>
        <p>See discussion at <xref type="eAla-text" evaluate="all" targOrder="Y" to="DITTO" from="ROOT" n="VIII.19">VIII.19</xref>.</p>
      </div>

      <div type="history" n="found" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Found</head>
        <p><rs key="ThBaths" type="monument">Theatre Baths</rs>: east portico, west side. Cut on the first
column from the north: <xref type="plan" n="06" evaluate="all" targOrder="Y" to="DITTO" from="ROOT">see plan 6</xref>.</p>
      </div>

      <div type="history" n="original-location" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Original Location</head>
        <p>Findspot.</p>
      </div>

      <div type="history" n="last-recorded-location" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Last Recorded Location</head>
        <p>Findspot.</p>
      </div>

      <div type="history" n="record" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>History of Recording</head>
        <p>Recorded by the NYU expedition.</p>
      </div>

      <div type="bibliography" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Bibliography</head>
        <p>Published by <bibl type="hbi" n="ALA" default="NO"><author>Roueché</author>, <title level="m" type="main">Aphrodisias
in Late Antiquity</title> no. 142 and plate xxxiv</bibl>; not in <bibl default="NO"><title type="main" level="m">PHI</title></bibl>.</p>
      </div>

      <div type="edition" n="text-constituted-from" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Text Constituted From</head>
        <p>Transcription (Roueché).</p>
      </div>

      <div type="metadata" n="photographs" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Photographs</head>
        <figure n="85_C_26"><p>View of portico (1985)</p>
      </figure><figure n="77_AA_24"><p>Face (1977)</p>
      </figure><figure n="NY_pr_049"><p>Right side view</p>
      </figure><figure n="DSCN0289"><p>Theatre Baths,east portico: western colonnade
(2004)</p></figure></div>

    <div type="metadata" n="category-text" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Category of Text</head>
        <p><rs type="catText">prayer/invocation</rs>.</p>
      </div>

      <div type="metadata" n="category-monument" part="N" sample="complete" org="uniform">
        <head>Category of Monument</head>
        <p><rs type="catMonument">column</rs>.</p>
      </div>

      </body>
  </text>
</TEI.2>
