201. i: Place inscription of Eugraphios <term lang="grc-lat">phylarchos</term>; ii: Place inscription of ZoticusCharlotte M. Roueché2004
EnglishFrenchAncient GreekTransliterated GreekLatin2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-06Gabriel BodardCorrected errors in Greek2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-08-30CMRtagged, lemmatised and corrected2003-06-02Gabriel Bodardtidied and corrected2003-04-30Juan Garcéstagged Greek; tidied2004-03-08CMRchecked; image refs.
Description of Monument
White marble column.
Description of Text
i. 1.23 above base of column. ii. Below, and slightly to
the right of i, 1.06 above base of column.
Description of Letters
i: clear and fairly regular, carefully cut with simple
serifs; lunate sigma; av. 0.035, phi0.06. ii: simpler, with a thicker trench;
cursive omega, square sigma; av. 0.03. The first two letters have been partially
erased.
Date
Late imperial (location)
Edition
τόποςΕὐγραφίουφυλάρχου. τόποςΖωτικοῦ
Apparatus
There are other scattered letters of ii.
Translation
i. Place of Eugraphius, phylarch.ii. Place of Zoticus .
Commentary
See discussion at XI.15.
Found
South Agora: north portico: third column from west: see plan 2.
Original Location
Findspot.
Last Recorded Location
Findspot.
History of Recording
Recorded by the NYU expedition.
Bibliography
Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 201 and plate xlii, whence PHI392, 393.