211. <seg cert="uncertain" part="N">Place</seg> inscriptions of Leo and Philip Charlotte M. Roueché 2003

English French Ancient Greek Latin 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-06-02 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tagged Greek; tidied 2003-08-30 CMR tagged, lemmatised and corrected 2004-02-29CMRchecked; image refs.
Description of Monument

Two adjacent white marble blocks.

Description of Text

i on the block to the left, ii on that to the right, which is cracked.

Description of Letters

c. 0.045; scroll and apostrophe for abbreviation.

Date

Fifth-sixth century, or later (content)

Edition Λεοντο . Φιλίππου ϛ
Apparatus

Grégoire read these as one consecutive text, and read the first name as Μαθεου.

Translation i. Place of Leo. ii. Place of Philip.
Commentary

See discussion at XI.17.

Found

City walls: south stretch, south face, on the east face of a bastion some way west of 210; see plan 7.

Original Location

Unknown

Last Recorded Location

Findspot

History of Recording

Copied by Reichel (9 June 1893, R.I.20); by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Grégoire, IGC. 257 ter, from Reichel; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 211 whence PHI 781, 787.

Text Constituted From

Transcription (Roueché).

Photographs

Face (1973)

Representations

Transcription by Reichel (1893), notebook 1, page 20

Category of Text

place inscription

Category of Monument

masonry block