Description of Monument
Plastered wall, in a recess.
Description of Text
The text is scratched on the north side of a recess, at
1.40 above ground level; it occupies a space 0.28 high and 0.12 wide.
The surface is lost at the lower left.
Description of Letters
Cursive and very irregular, 0.01-0.02; abbreviations: // (ll. 1, 2);
Υ over Μ.
Date
Fourth century (terminology, location)
Edition
ικερ μυριάδας η
στορακος μυριάδας β
ἐλέω μυριάδας κ
λαχαναοιι μυριάδας ιγ
μέλιτος μυριάδας γ
οἴνου μυριάδας ιε
ψουμίον μυριάδας η
ὄσπρου μυριάδας β
ιυλιος μυριάδας δ
ιυου μυριάδας β
δι μυριάδας θ
scratches and damage
over 2 lines
ισν
Translation
, 8 myriads; storax, 2 myriads; oil, 30 myriads
vegetables, 13 myriads; honey, 3 myriads; wine, 15 myriads; bread, 8
myriads; pulse, 2 myriads; , 4 myriads; , 2
myriads; , 9 myriads;
Commentary
See discussion at XI.19.
Found
Tetrastoon: east wall of theatre building. There are
recesses in the wall on either side of the main entrance; this is on
the north wall of the south recess. See
plan 6.
Original Location
Findspot.
Last Recorded Location
Findspot.
History of Recording
Recorded by the NYU expedition.
Bibliography
Published by Roueché, Aphrodisias
in Late Antiquity no. 213, and plate xlv, whence PHI 764.
Text Constituted From
Transcription (Roueché).
Category of Monument
wall plaster