232. Fragment <seg cert="uncertain" part="N">of building inscription</seg>Charlotte M. Roueché2003EnglishFrenchAncient GreekLatin2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-06-02Gabriel BodardTidied and regularised2002-11-01Gabriel BodardTyped and tagged Greek2003-09-03CMRtagged, lemmatised and corrected2004-02-29CMRchecked; image refs.
Description of Monument
No description.
Description of Text
No description.
Description of Letters
Tall and rectangular, 0.08
Date
Fourth-fifth century (lettering).
Edition
χημαικαμηλλ
Apparatus
1. εὐχή or τύχη, and then a name, Ma, in the genitive.
2. The κ could be χ or ψ; but νικᾷ is tempting. The second λ is probably that, not α or δ.
e.g.: ἡτύχηΜαουνικᾷ μηλλ
Translation
No terms determinable.
Commentary
See discussion at XI.28.
Found
'Gymnase, pavillon principal' (Gaudin); this is the small structure lying south east of the Theatre See plan 6.
Original Location
Unknown.
Last Recorded Location
Findspot.
History of Recording
Recorded by Gaudin (173); not reported subsequently.
Bibliography
Published by Reinach, no. 220 from Gaudin, whence
Grégoire, IGC254 whence PHI881.
Text Constituted From
Publication, squeeze.
Representations
Photograph of squeeze, by M. H. Martin, College de France