235. Building inscription by Fl. Co<supplied reason="omitted">n</supplied>stantius, governor Charlotte M. Roueché 2004

English French German Ancient Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04Gabriel BodardCorrected errors in Greek2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-06-02Gabriel BodardTidied and regularised2002-11-15Gabriel BodardTyped and tagged Greek2003-06-22CMRtagged, tidied and corrected 2003-09-03 CMR tagged, lemmatised and corrected 2004-02-29CMRchecked; image refs.
Description of Monument

Black and white floor mosaic.

Description of Text

Set within tabella ansata (0.47 × 1.42), which is broken away to left.

Description of Letters

Lunate 0.07-0.08.

Date

AD 365/370 (prosopography).

Edition Φλάβιος Κωνστάντιος ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν καὶ τοῦτο τὸ ἔργον ἐποίησεν
Translation

Flavius Constantius, the clarissimus praeses, made this work also.

Commentary

See discussion at III.16

For Flavius Constantius see 22 and List of Governors Constantius.

Found

Basilica: at the north-west corner, in the floor of niche at the 7th intercolumniation from the north. See plan 2.

Original Location

Findspot.

Last Recorded Location

Museum.

History of Recording

Excavated by the NYU expedition in 1988 (88.21).

Bibliography

Published by K. T. Erim, Aphrodisias Papers 27, p. 28 whence SEG 1996.1398, PHI 609, cited Anatolian Studies 39 (1989), 175-7, 177, whence BE 1989.138, 1989.517.

Text Constituted From

Transcription (Roueché).

Photographs

Face (1988)

Face (1988)

Basilica: west portico, from north (2004)

Basilica, from north (2004)

Category of Text

building inscription; governor.

Category of Monument

floor mosaic.