<rs type="textType">Boundary marker</rs>, set up by <supplied reason="lost">C. Julius Zoilos</supplied>

Joyce M. Reynolds1982

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Reynolds (1982).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish 2007-07-04cmrDONE2007-04-02Charlotte Tupmanhand tidiedGBhand tidied 2007-03-15Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Upper right corner of a white marble block (0.36 x 0.24 x 0.34).

Description of Text

Inscribed on one face.

Letters

Late Republican or Augustan; ave 0.02. rho in ll. 1, 3, 6 has a very small stroke slanting rightwards from the junction of the bowl with the vertical.

Date

Late Republican or Augustan (lettering, content)

Edition οὗτος ὁ τόπος ἱερὸς ἄσυλος ὡς ἔκριναν ὁ μέγας Καῖσαρ ὁ δικτάτωρ καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ αὐτοκράτωρ Καῖσαρ καὶ ἡ σύνκλητος καὶ ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καθὼς καὶ τὰ φιλάνθρωπα καὶ δελτογραφήματα καὶ ἐπικρίματα περιέχει ἀνέστησεν δὲ τοὺς ὅρους Γάϊος Ἰούλιος Ζωΐλος ὁ ἱερεὺς τῆς Ἀφροδείτης
Apparatus

For the supplements, compare the partner inscription 1.38.

Translation

[?This area is] the sacred asylum [?as defined by] the great [?Caesar, the] Dictator, and [?his son] Imperator [Caesar and the ] Senate [and People] of Rome, [as is also contained in the] grants of privilege, the public documents [and decrees. C. Iulius Zoilos priest of Aphrodite set up the boundary stones.]

Commentary

See Aphrodisias and Rome, 159-160.

Locations

Stray find. Temple/Church temenos. Museum (1977)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1963 (63.596)

Bibliography

Published by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 35, whence SEG 1982.1097, BE 1983.388,An.Ép. 1984.878, McCabe PHI Aphrodisias 379, R. R. R. Smith, Aphrodisias I. The monument of C. Julius Zoilos (Mainz, 1993) T5.

Photographs

Face (1977)