<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph010007" n="iAph1124 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Column dedication</rs> by Attalos and Attalis</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="textType" key="sacer">Religious</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-01-24</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p><rs type="decoration">Tabella ansata</rs> (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.745</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.465</measure>) on a fluted <rs type="material" key="marmor">white marble</rs> <rs type="objectType">column</rs> of the Temple.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p>

<rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> in tabella ansata.</p>
</div><div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p><measure type="length" unit="metre" dim="height">0.025-0.03</measure></p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0001" notAfter="0033" exact="none">Early first century A.D.</date>
(<rs type="criteria">lettering</rs>, <rs type="criteria">context</rs>, <rs type="criteria">prosopography</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab type="divine"><lb n="1"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name type=" " reg="Ἄτταλος">Ἄτταλος</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μένανδρος">Με<lb n="2" type="worddiv"/>νάνδρου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w><lb n="3"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος">Ἀττάλου</name></persName></persName></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <lb n="4"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ἀτταλίς">Ἀτταλὶς</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μενεκράτης">Μενεκρά<lb n="5" type="worddiv"/>τους</name></persName>  <name reg="Ἄπφιος">Ἄπφιον</name></persName> <w lemma="ὁ">οἱ</w> <w lemma="ἱερεύς">ἱε<lb n="6" type="worddiv"/>ρεῖς</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <persName type="divine" full="yes"><name reg="Ἀφροδίτη">Ἀφροδεί<lb n="7" type="worddiv"/>της</name></persName> <w lemma="θεά">θεᾷ</w> <persName type="divine" full="yes"><name reg="Ἀφροδίτη">Ἀφροδεί<lb n="8" type="worddiv"/>τῃ</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῷ</w> <w lemma="δῆμος">Δήμωι</w> </ab>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin's squeeze; publications.</p>
</div>

<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>Attalos son of Menandros the son of Attalos, and Attalis Apphion daughter of Menekrates, priests of Aphrodite, for the goddess Aphrodite and the People</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>One of the group of column dedications from the Temple of Aphrodite: <xref type="inscription" n="1121" href="010004">1.4</xref> (=MAMA 437), <xref type="inscription" n="1122" href="010005">1.5</xref> (=MAMA 438), <xref type="inscription" n="1123" href="010006">1.6</xref> (=Reinach 122), <xref type="inscription" n="1124" href="010007">1.7</xref> (=MAMA 450), <xref type="inscription" n="1125" href="010008">1.8</xref> (=KRC 37+); see discussed by <bibl n="jmr1990"><author>Reynolds</author>, 'Inscriptions and the Building of the Temple', <title>Aphrodisias Papers </title>(Ann Arbor, 1990), 37-40, 38</bibl>.</p><p>On the donors see also <bibl>Reynolds, ZPE 43 (1981), 319-20</bibl>.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="origLocation"><rs type="monuList">Temple/Church</rs>: on column.</rs>
<rs type="found"><rs type="monuList">Temple/Church</rs>: on a column fallen from the north colonnade</rs><rs type="lastLocation">Findspot</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Copied by Deering (1); copied by Le Bas; recorded by Gaudin (76); recorded by the MAMA expedition; recorded by the NYU expedition.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl type="primary" n="leake1843"><author>Leake</author>, from Deering, <biblScope>1</biblScope></bibl>, whence <bibl n="bailie1846">Bailie <biblScope>69</biblScope></bibl>; published by <bibl type="primary" n="LBW"><author>Waddington</author>, LBW <biblScope>589</biblScope></bibl>; published by <bibl type="primary" n="reinach"><author>Reinach</author>, from Gaudin, <biblScope>125</biblScope></bibl>; published by <bibl type="primary" n="MAMA8"><author>Cormack</author>from the MAMA records, MAMA 8, <biblScope>450</biblScope></bibl> , whence <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="256979">101</biblScope></bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p>
 <figure href="78_E_11A"><figDesc>Face (1978)</figDesc></figure><figure href="78_L_20"><figDesc>Face (1978)</figDesc></figure></p>
</div><div type="figure" n="transcriptions"><head>Representations</head><p><figure href="Deering_01"><figDesc>Deering notebook, 1</figDesc></figure></p></div></body></text>
</TEI.2>