<rs type="textType">Honours</rs> for anonymous, overseen by Marcus Aurelius Zenas

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-01-11Charlotte Tupmantidied2005-06-09Gabriel Bodardtransferred to XML 2004-11-18Gabriel BodardCreated dummy file
Description of Monument

Two fragments from the shaft of a white marble statue base with moulding below. a. complete at left; b. joins to the right (0.40 × 0.31 × 0.53), broken to right.

Description of Text

Inscribed on one face.

Description of Letters

0.025. The last line is cut on the moulding.

Date

Perhaps first century A.D. (lettering).

Edition ὲπιμελησαμένου τῆς ἀναστασέωςΜάρκου Αὐρηλίου Ζηνᾶ υἱοῦ Ζηνᾶ τοῦ Διονυσίου τοῦ Απολλωνίου του νεοποίου τρόφου α
Translation

Marcus Aurelius Zenas son of Zenas the son of Dionysios the son of Apollonios undertook responsibility for the erection of the monument, ?he was a (?the chief) temple-builder

Apparatus

Ll. 3-4, τοῦ πρώτου

L. 5, συντρόφου

Commentary

...

Locations

Found: Temple/Church, east end: probably re-used in the south side of the Byzantine bema-rail. Original location: Unknown. Last recorded: a. Museum (1977); b. findspot (1977).

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); publication.

History of Recording

a. Recorded by Gaudin (29d); recorded by the NYU expedition, with b. (Temple 22; SBI 96).

Bibliography

a. published from Gaudin's squeeze by Reinach, 114; Cormack, Notes p.27, wrongly took this to be a fragment of 15.329 (=LBW 1610).

Photographs

Fragment a (1977)
Fragment b (1977)