<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for Aurel<supplied reason="lost">ius</supplied><gap reason="lost"/>

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Fragment from the right corner of a white marble block.

Description of Text

Inscribed on two adjacent faces.

Letters

0.018; ligatures, a.3, b.1; last letter of a.4 above line.

Date

Second to third centuries A.D. (lettering, nomenclature)

Edition
Αυρηλνόμενος τεχνειτης ω τοῦ τόπου σ Καλλίου ὁ προδηλούμενος ἕτερος δὲ οὐδεὶς
ἕξει ἐξουσίανἢ ἐκθάψαι ἐπεὶ ὁ παρὰ ταῦτά τι ποίησας ἐσται ἀσέβης καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ εισγεν α καὶ ἀποτείσει τῇ συντεχνίᾳ Τὧν τὸ τρίτον μέρος ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος κτλ
Apparatus

a. l. 1, ... ]ΥΦΗΛ[... Reinach

a. l. 2, ... ]ΟΜΕΝΟΣ[ ... Reinach

a. l. 3, ... ]δηλουμένου Reinach

a. l. 4, ... ]ΕΛΕ οὐδεὶ[ς ... Reinach

b. l. 4, εἰς γενος αὐτοῦ

Translation

...

Commentary

...

Locations

Unknown 'Temple/Church' (Gaudin); found by the NYU expedition in the foundations of village house near Agora Gate Museum (1980)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); publication

History of Recording

Recorded by Gaudin (124); found by the NYU expedition in 1980 (80.26)

Bibliography

Published by Reinach from Gaudin, 186.1, whence McCabe PHI Aphrodisias 545 . and. 186.2, whence McCabe PHI Aphrodisias 569

Photographs

a (1980)
b (1980)