<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph020006" n="iAph0599 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title><rs type="textType">Seat inscriptions</rs>, Odeon block B</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PPA">Roueché (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage>
<textClass><keywords><term><rs type="textType" key="cetera">jewish</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date>2007-03-24</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>hand tidied</item></change><change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2007-3-13</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Odeon, <rs type="objectType">seat</rs>.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the seats: Row 5.i: across two seats. Row 8: On one seat. All others on the front rim of the seats.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>Row 5.i: well cut, <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.075-0.09</measure>, square. Row 8: irregular, <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.05 (omicron) - 0.07</measure>; lunate. All others <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.05-0.07</measure>.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date exact="none" notAfter="0600" notBefore="0101">Second-sixth century A.D.</date> (<rs type="criteria">context</rs>).</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<div type="textpart_section" n="1"><ab>
<lb n="1"/>

<orig n="unresolved">γο</orig></ab></div><div type="textpart_section" n="4"><div type="textpart_column" n="i"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">ζη</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="ii"><ab> <lb n="1"/>
<orig n="unresolved">αρ<unclear reason="damage">α</unclear>η</orig> 
</ab></div><div type="textpart_column" n="iii"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">ζη</orig></ab></div></div><div type="textpart_section" n="5"><div type="textpart_column" n="i"><ab><lb n="1"/>
<w lemma="τόπος">τόπο<lb n="2" type="worddiv"/>ς</w> <w lemma="νεώτερος">νεοτέρω<supplied reason="lost">ν</supplied></w></ab></div><div type="textpart_column" n="ii"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">ερ</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="iii"><ab><lb n="1"/>
<orig n="unresolved">ηρ</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="iv"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">ζη</orig></ab><ab/></div><div type="textpart_column" n="v"><ab><lb n="1"/>
<orig n="unresolved">αδρ</orig></ab></div></div><div type="textpart_section" n="6"><div type="textpart_column" n="i"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">ηρ<unclear reason="damage">ι</unclear></orig> <g type="stop"/> <orig n="unresolved">ηρι</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="ii"><ab><lb n="1"/>
<orig n="unresolved">αδρ</orig> <orig n="unresolved">αδρ</orig> <orig n="unresolved">αδρ</orig> <orig n="unresolved">αδρ</orig></ab></div></div><div type="textpart_section" n="7"><div type="textpart_column" n="i"><ab><lb n="1"/>
<orig n="unresolved">αδρ</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="ii"><ab><lb n="1"/>

<orig n="unresolved">αλε</orig> <g type="stop"/>  <orig n="unresolved">αλε</orig></ab></div><div type="textpart_column" n="iii"><ab><lb n="1"/>
<orig n="unresolved">ηρα</orig></ab></div></div><div type="textpart_section" n="8"><ab><lb n="1"/>
<w lemma="τόπος">τόπος</w> <placeName type="ethnic" reg="Ἑβραῖος"><unclear reason="damage">Ἑβ</unclear><unclear reason="damage">ρ</unclear>έων</placeName></ab>
</div></div>
<div type="apparatus" n="none">
<head>Apparatus</head>
<p> ...</p>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>Row 5.i: Place of younger men (neoteroi)</p><p>Row 8: Place of Jews</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>See <title>Performers and Partisans</title>, 47.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found"><rs type="monuList">Bouleuterion/Odeon</rs>: seats, block B.</rs>
<rs type="origLocation">Findspot</rs>
<rs type="lastLocation">Findspot</rs>



</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds, Roueché, Pitt).</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by the NYU expedition.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Row 5.i cited, <bibl n="cameron1976">Alan Cameron, Circus Factions, 79</bibl>; published by <bibl n="ALA">Roueché, ALA <biblScope>180. i</biblScope></bibl>. Row 8 cited, <bibl n="cameron1976">Alan Cameron, Circus Factions, 79</bibl>; published, <bibl n="JandG">Reynolds-Tannenbaum, <title>Jews and Godfearers</title>, Appendix, <biblScope>1b</biblScope></bibl>; published by  <bibl n="ALA">Roueché, <title>ALA</title> <biblScope>180.ii</biblScope></bibl>. All published by <bibl n="PPA">Roueché, PPA <biblScope>47.2.B</biblScope></bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="91_E_20A"><figDesc>View, Blocks B and A (1991)</figDesc></figure><figure href="85_F_52"><figDesc>Row 4.i (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_54"><figDesc>Row 4.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_56"><figDesc>Row 4.iii (1985)</figDesc></figure><figure href="72_B_03A"><figDesc>Row 5.i (1972)</figDesc></figure><figure href="85_F_28"><figDesc>Row 5.iv (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_30"><figDesc>Row 5.v (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_36"><figDesc>Row 6.i (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_34"><figDesc>Row 6.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_38"><figDesc>Row 6.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_40"><figDesc>Row 6.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_42"><figDesc>Row 6.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_50"><figDesc>Row 7.i (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_48"><figDesc>Row 7.ii (1985)</figDesc></figure><figure href="85_F_44"><figDesc>Row 7.iii (1985)</figDesc></figure><figure href="72_A_26A"><figDesc>Row 8 (1972)</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>