Description of Monument

Two joining fragments of a white marble panel (together 0.42 x 0.56 x 0.16).

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

Perhaps second century B.C. Poorly aligned and unevenly spaced; 0.012.

Date

Second to first centuries B.C. (lettering, prosopography)

Edition ωσαι ἵνα οὖν καὶ ὁ δῆμος ὁ Πλυαρέων εὐχάριστος ὢν φαίνηται καὶ καταξίας χάριτας ἀπονέμων τοῖς ἀγαθοῖς ἀνδράσιν δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι κυρωθέντος τοῦδε τοῦ ψηφίσματος ἐπαινέσαι τε Ἀγροίταν Καλλικράτους ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ πρὸς τὸν δῆμον τὸν Πλυαρέων δεδόσθαι δὲ καὶ πολιτείαν αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις καὶ μετουσίαν πάντων ὧν καὶ οἱ ἄλοι τῶν πολιτῶν μετέχουσιν στεφανῶσαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐν τῆι ἐκλησίαι θαλλοῦ στεφάνωι καλέσαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐπὶ ξένια εἰς τὸ πρυτανεῖον ἵνα δὲ καὶ Γορδιοτειχῖται εἰδήσωσιν ἣν ποιεῖται σπουδὴν ὁ δῆμος ὁ Πλυαρέων εἰς τοὺς καταξίους τῶν ἀνδρῶν ἑλέσθαι πρεσβευτὴν ἕνα ἐκ πάντων τῶν πολιτῶν ιδ ὁ δὲ αἱρεθεὶς ἀφικόμενος εἰς Γορδιουτεῖχος τό τε ψήφισμα ἀποδότω καὶ ἐπελθὼν ἐπὶ τὴν ἐκλησίαν ἐπαινέτωι Γορδιοτειχίτας ἐπὶ τῆι εὐνοίαι ἣν ἔχουσιν πρὸς τὸν δῆμον τὸν Πλυαρέ ων καὶ ἐπὶ τῶι ἄνδρα καλὸν κἀγαθὸν τας ἐξαποστεῖλαι παρακαλείτω δὲ

Apparatus

The poor alignment and spacing of the letters makes precise calculation of the number of letters missing in the gaps highly speculative.

Translation

Not yet

Commentary

See bibliography

Locations

Bouleuterion/Odeon, West Area Unknown Museum

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds), publications.

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1963 (inventory number 63.145)

Bibliography

Published by Erim, 37, 1969, 92-93, no. 1, whence Drew-Bear, 8, 1971, 286-288, no. II, BullEp 1972.413; by Drew-Bear, BCH 96, 1972, 435-436, whence BullEp 1973.398, McCabe 1

Photographs

Fragment b (1977)