<rs type="textType">Honours</rs> for an <rs type="textType" reg="imperial">Emperor</rs>, <seg cert="low">Justinian</seg>

Charlotte M. Roueché2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Roueché (2004).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreImperial 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-24 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-07-17 Juan Garcés lemmatised 2003-08-24CMRtagged and corrected2004-02-06CMRtidied; image refs
Description of Monument

A white marble panel, restored from eight fragments, but with the corners and the lower part lost (0.16 × 0.74 × 0.025).

Description of Text

Inscribed on the face.

Description of Letters

0.095; lunate Ε and Σ, l. 1, but square omega, l. 3; scroll for abbreviation.

Date

Sixth century (lettering, ?emperor)

Edition τὸν εὐσεβέστα τον καὶ καλλί νικον ἡμῶν δεσπότην Φλάουιον Ἰουστινιανόν
Translation e.g. The city honours our most pious and splendidly victorious master, Flavius Justinianus.
Commentary

See discussion at VI.5. The findspot given in ala2004 was incorrect.

Locations

Found: South Agora, Agora Gate: II.83. IV.C at c. 3.00.. Original location: Unknown.. Last recorded location: Museum..

History of Recording

Excavated by the NYU expedition in 1983 during dismantling of the wall (83.127)

Bibliography

Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 81 and plate xix, whence McCabe PHI Aphrodisias 663.

Text Constituted From

Transcription (Roueché).

Photographs

Face (1983)