Description of Monument

Fragments of white marble architrave blocks, with a heavy egg and dart moulding above the inscribed face; a-e, g, no measurements; f, 1.75 × 0.30 x depth not measurable; edge survives at right.

Description of Text

Inscribed on two fasciae.

Letters

a: 0.05-0.08; b: 0.06-0.077; c: l.1 0.06, l.2, 0.025; f: 0.045; g: 0.072

Date

A.D. 117/138 (reign)

Edition

Apparatus

d and g: The highlighted letters on fragments found by the NYU expedition.

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

Robert (l.c) suggested that might be the same text as . Mendel's copies are so summary that this could well be possible.

Locations

Hadrianic Baths a-e, g Hadrianic Baths, a-e 'grande salle' of the aleipterion, g 'Thermes, façade'; f Walls, West Gate: 'near the West Gate, partly buried' (Kubitschek); stone pile in the east court of the Hadrianic Baths

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin; Boulanger; publications.

History of Recording

f copied by Kubitschek (K iii. facing 1); g recorded by Gaudin (126); a-e excavated by Mendel in 1905 (notebook A.5). a-c, and fragments of d and g recorded by the NYU expedition.

Bibliography

a-e published by Mendel, CRAI 1906, 171-172; f published by Cormack, from K&R, ABSA 59, 1964, 16, no. 1, whence Robert, AC 35, 1966, 391, BE 1967.548, McCabe 114; g published by Reinach, 134, whence McCabe 127.

Photographs

Fragment a (1973)

Fragment b, left end (2005)

Fragment c, left end. (1978)

Fragment c, right end. (1988)

Fragment d. (1988)

Fragment g. (1988)

Transcriptions

Fragment f: Kubitschek notebook III, facing 1

Boulanger, notebook A, page 5