<rs type="textType" reg="prohibition">Warning</rs> against theft from the Baths

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-04-04GBDONE 2006-11-07Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Large white marble block without moulding (0.815 × 0.61 × 0.59), with right side and bottom edge surviving; an adjoining fragment to the left was seen in 1967. There are clamp holes from later use on the face.

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

Hellenistic; l.1, 0.055-0.065; l.2, 0.05-0.08

Date

Hellenistic (lettering)

Edition ἄν τις χαλκὸν ἔχι παραδίξατω
Translation

If anyone has money (on him), let him present it.

Commentary

Compare the fuller and later text, 5.4 (=Reinach 17)

Locations

Hadrianic Baths: in dump of stones immediately NW of the north entrance to the Baths. Unknown Findspot (1973)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition (Baths 1)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Right part, face (1973)
Right part, showing side (1972)