<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph050205" n="iAph1111 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Column dedication</rs> to Demos</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p>Two <rs type="material" key="marmor">blue marble</rs> <rs type="objectType">column</rs>s; i. <measure dim="diameter">0.48</measure>, <measure type="length" unit="metre" dim="height">1.13</measure></p></div><div type="description" n="text"><head>Description of Text</head><p>i. inscribed at about 0.06 above moulding.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>0.03</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0101" notAfter="0200" exact="none">Second century A.D.</date>
(<rs type="criteria">monument</rs>, <rs type="criteria">lettering</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>


<div type="textpart_section" n="i"><ab><lb n="1"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Νέστωρ">Νέστωρ</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ζήνων">Ζήνων</name>  <lb n="2"/> <w lemma="ὁ">οἱ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ἐπίγονος">Ἐπιγόνου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Διοσκουρίδης" type="">Δι<lb n="3" type="worddiv"/>οσκουρίδου</name></persName></persName></persName>  <w lemma="ὁ">τοὺς</w><lb n="4"/> <w lemma="δεκατέσσερος">δεκατέσσαρας</w> <w lemma="κίων">κεί<lb n="5" type="worddiv"/>ονας</w> <w lemma="σύν">σὺν</w> <w lemma="ὁ">τοῖς</w> <w lemma="σπειροκέφαλον">σπει<lb n="6" type="worddiv"/>ροκεφάλοις</w> <w lemma="ἐκ">ἐκ</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="ἴδιος">ἰ<lb n="7" type="worddiv"/>δίων</w> <w lemma="ἀνατίθημι">ἀνέθηκαν</w> <w lemma="ὁ">τῷ</w><lb n="8"/><space extent="5" unit="character" dim="horizontal"/> <w lemma="δῆμος">Δήμῳ</w> <space extent="5" unit="character" dim="horizontal"/></ab></div><div type="textpart_section" n="ii"><ab><lb n="1"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Νέστωρ">Νέστωρ</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ζήνων">Ζήνων</name>  <lb n="2"/> <w lemma="ὁ">οἱ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ἐπίγονος">Ἐπιγόνου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Διοσκουρίδης" type="">Δι<lb n="3" type="worddiv"/>οσκουρίδου</name></persName></persName></persName>  <w lemma="ὁ">τοὺς</w><lb n="4"/> <w lemma="δεκατέσσερος">δεκατέσσαρας</w> <w lemma="κίων">κεί<lb n="5" type="worddiv"/>ονας</w> <w lemma="σύν">σὺν</w> <w lemma="ὁ">τοῖς</w> <w lemma="σπειροκέφαλον">σπει<lb n="6" type="worddiv"/>ροκεφάλοις</w> <w lemma="ἐκ">ἐκ</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="ἴδιος">ἰ<lb n="7" type="worddiv"/>δίων</w> <w lemma="ἀνατίθημι">ἀνέθηκαν</w> <w lemma="ὁ">τῷ</w><lb n="8"/><space extent="5" unit="character" dim="horizontal"/> <w lemma="δῆμος">Δήμῳ</w> <space extent="5" unit="character" dim="horizontal"/></ab></div>

</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Preliminary transcription (Reynolds); publications.</p>
</div>

<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>Nestor and Zenon sons of Epigonos the son of Dioscurides dedicated the fourteen columns with the capitals at their own expense to the People</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>These two columns are from a group of fourteen dedicated by by Nestor and Zenon. Another four survive from the six dedicated by Artemon (Mendel 172). For further column dedications from the Hadrianic Baths see Boulanger B<title level="m"> </title>Page 23, no 29, and 84.64.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="origLocation"><rs type="monuList">Hadrianic baths, East Court</rs>: in the 'salle au vingt colonnes', at the south east corner of the east court.</rs>
Found: <rs type="found"><rs type="monuList">Hadrianic baths, East Court</rs>: in the 'salle aux vingt colonnes'.</rs>
; Last known location: <rs type="lastLocation">Findspot</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Mendel copied i and referred to ii (notebook A, 7, b; C, 9); the NYU expedition rediscovered i in 1988.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="mendel1906">Mendel CRAI 1906, 172-<biblScope>173</biblScope></bibl>, whence <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257009">130</biblScope> &amp; <biblScope n="257010">131</biblScope></bibl></p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="88_E_20A"><figDesc>i. Text from left (1988)</figDesc></figure><figure href="88_E_21A"><figDesc>i. Text from right (1988)</figDesc></figure></p>
</div><div type="figure" n="transcriptions">
<head>Transcriptions</head>
<p><figure href="Boulanger_A_07"><figDesc>Boulanger, notebook A, page 7</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>