<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph050206" n="iAph1114 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Column <rs type="textType">dedication</rs></rs> to Demos by Menippos Kodios and Papianos Kodios</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-07-30</date><respStmt><name>cmr</name></respStmt><item>DONE</item></change><change><date>2007-01-19</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p><rs type="material" key="marmor">White marble</rs> <rs type="objectType">column base</rs>s, inscribed on a square face; i. (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.59</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.09</measure>) is chipped along the upper and lower edges and broken away to the right; ii. no measurements.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>

<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the square face of each base.</p>
</div><div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p><measure type="length" unit="metre" dim="height">0.02-0.022</measure>.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0101" notAfter="0300" exact="none">Second to third centuries A.D.</date>
(<rs type="criteria">lettering</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>


<div type="textpart_section" n="i"><ab><lb n="1"/><persName reg="Μένιππος  Ἀθηναγόρου  Μενίππου  Κόδιος" full="yes" type="aphrodisian"><name reg="Μένιππος"><supplied reason="lost">Μ</supplied>έν<supplied reason="lost">ιππ</supplied>ος</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName reg="Παπιανὸς  Ἀθηναγόρου  Μενίππου  Κόδιος" full="yes" type="aphrodisian"><name reg="Παπιανός">Παπιανὸς</name>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τοῦ</supplied></w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀθηναγόρας"><supplied reason="lost">Ἀθηναγ</supplied><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">όρου</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="4"/></rdg></app></name>  <w lemma="ὁ"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">τοῦ</rdg>  <rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="4"/></rdg></app></w>    <persName type="aphrodisian"><name reg="Μένιππος" type="        "><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">Μενίππ</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="4"/></rdg></app><supplied reason="lost">ου</supplied></name></persName></persName>  <lb n="2"/><name reg="Κόδιος">Κόδιοι</name></persName>  <w lemma="ὁ">τοὺς</w>  <w lemma="τέσσαρες">τέσσαρας</w>  <w lemma="κίων">κείον<unclear reason="damage">α</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w>  <w lemma="σύν"><supplied reason="lost">σὺ</supplied><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">ν</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="1"/></rdg></app></w>  <w lemma="ὁ"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">ταῖς</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="4"/></rdg></app></w>  <w lemma="σπεῖρα"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">σπείραις</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="8"/></rdg></app></w>  <w lemma="καί"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">καὶ</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="3"/></rdg></app></w>  <w lemma="ὁ"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">ταῖς</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="4"/></rdg></app></w>  <lb n="3"/><space unit="character" extent="3" dim="horizontal"/>  <g type="scroll"/>    <w lemma="κεφαλή">κεφαλεῖσιν</w> <w lemma="ὁ">τῷ</w> <w lemma="δῆμος">Δήμῳ</w> <w lemma="ἐκ">ἐκ</w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τῶν</supplied></w>  <w lemma="ἴδιος"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">ἰδίων</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="5"/></rdg></app></w>  <w lemma="ἀνατίθημι"><app type="previouslyread"><rdg resp="previous">ἀνέθηκαν</rdg><rdg resp="autopsy"><gap unit="character" reason="lost" extent="8"/></rdg></app></w></ab></div><div type="textpart_section" n="ii"><ab><lb n="1"/><persName reg="Μένιππος  Ἀθηναγόρου  Μενίππου  Κόδιος" full="yes" type="aphrodisian"><name reg="Μένιππος"><supplied reason="lost">Μένιππος</supplied></name></persName>  <supplied reason="lost"><w lemma="καί">καὶ</w></supplied>  <persName reg="Παπιανὸς  Ἀθηναγόρου  Μενίππου  Κόδιος" full="yes" type="aphrodisian"><supplied reason="lost"><name reg="Παπιανός">Παπιανὸς</name></supplied>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">το</supplied>ῦ</w>  <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθηναγόρου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Μένιππος" type="        ">Μεν<supplied reason="lost">ίππ</supplied>ου</name></persName></persName>  <lb n="2"/><supplied reason="lost"><name reg="Κόδιος">Κόδιοι</name></supplied></persName>    <supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">τοὺς</w>  <w lemma="τέσσαρες">τέσσαρας</w></supplied>  <w lemma="κίων"><supplied reason="lost">κείο</supplied>νας</w> <w lemma="σύν">σὺν</w> <w lemma="ὁ">ταῖς</w> <w lemma="σπεῖρα">σπείραις</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">ταῖς</w> <w lemma="κεφαλή">κε<lb n="3" type="worddiv"/><supplied reason="lost" cert="low"><space unit="character" extent="5" dim="horizontal"/></supplied>    <supplied reason="lost">φαλεῖσιν</supplied></w>  <supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">τῷ</w> <w lemma="δῆμος">Δήμῳ</w> <w lemma="ἐκ">ἐκ</w></supplied> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="ἴδιος">ἰδίων</w> <w lemma="ἀνατίθημι">ἀνέθηκαν</w> <space unit="character" extent="5" dim="horizontal"/></ab></div>
</div>

<div type="apparatus">
<head>Apparatus</head>
<p> i. the text highlighted was read by Boulanger and /or Jacopi but not by us</p><p>i. l. 2, <foreign lang="grc">κοδροι</foreign>, Boulanger</p>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>Menippos Kodios and Papianos Kodios, sons of Athenagoras the son of Menippos dedicated the four columns with their <foreign lang="la">tori</foreign> and capitals to the Demos from their own funds.</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>One of the column base dedications from the west portico of the East Court of the Hadrianic Baths. From north section: <xref type="inscription" n="1114" href="050206">5.206</xref> (=MiItal 8 i and ii), <xref type="inscription" n="1116" href="050201">5.201</xref> (=Haussoullier 1), <xref type="iAph">1119</xref> (=Boulanger A 73, no.11); from the south section <xref type="iAph">1115</xref> (=Boulanger B, 21 no.28).</p><p><foreign lang="grc-Latn">Speira</foreign> is a standard term for the rounded moulding (torus) in the base of an Ionic or Corinthian column: IG I2 372.64; Sardis 7(1) no 181, Poll. 7.121, Vitruvius 3.5.3.,  <xref type="inscription" n="1117" href="050202">5.202</xref> (=Museum 154), <xref type="iAph">1120</xref> (=Museum 158); cf also <xref type="iAph">1118</xref> (=68.272).</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="origLocation"><rs type="monuList">Hadrianic Baths, East Court</rs>, in the north section of the west portico. i on the base of third column, ii on the base of the second column, east face.</rs>
<rs type="found"><rs type="monuList">Hadrianic Baths, East Court</rs>: in the north section of the west portico. i on the base of third column, ii on the base of the second column, east face.</rs>
; Last known location: <rs type="lastLocation">Findspot (1973)</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds); publications.</p>
</div><div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>i and ii excavated by the French in 1913 (i: 22 October: Boulanger notebook A, 74 no 16, whence B 21, no. 25; ii: 20 October: Boulanger notebook A, 74 no 13, notebook B 21, no. 27); i recorded by the Italian Mission in 1937, and by the NYU expedition in 1973.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>i published by <bibl n="jacopi1940">Jacopi, <title>MonAnt</title> 38, 1939, 227, no. <biblScope>8</biblScope></bibl>, whence <bibl n="be">BE <biblScope>1948.211</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="256969">91</biblScope></bibl></p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="73_X_34A"><figDesc>i. Text (1973)</figDesc></figure></p>
</div><div type="figure" n="transcriptions">
<head>Representations</head>
<p><figure href="Boulanger_A_74"><figDesc>Boulanger notebook A, page 74</figDesc></figure><figure href="Boulanger_B_21"><figDesc>Boulanger notebook B, page 21</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>