<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph060004" n="iAph0235 ">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="m"><rs type="textType">Building inscription</rs> by Fl. Co<supplied reason="omitted">n</supplied>stantius, <rs type="personType">governor</rs></title>
            </titleStmt>
         <publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
         <sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="ala2004">Roueché (<date>2004</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language id="en">English</language>
            <language id="fr">French</language>
            <language id="de">German</language>
            <language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
            <language id="el">Modern Greek</language>
            <language id="it">Italian</language>
            <language id="la">Latin</language>
            <language id="es">Spanish</language>
            <language id="tr">Turkish</language>
         </langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
   <revisionDesc><change><date>2004-06-08</date><respStmt><name>Juan Garcés</name></respStmt><item>Marked up inventory number(s)</item></change><change><date>2004-06-08</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Checked and fixed all image divs and refs</item></change><change><date>2004-04-06</date><respStmt><name>Juan Garcés</name></respStmt><item>Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords</item></change><change><date>2003-11-04</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Corrected errors in Greek</item></change><change><date>2003-11-04</date><respStmt><name>John Lavagnino</name></respStmt><item>Converted beta code to Unicode</item></change><change><date>2003-06-02</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Tidied and regularised</item></change><change><date>2002-11-15</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Typed and tagged Greek</item></change><change><date>2003-06-22</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>tagged, tidied and corrected</item></change><change>
  <date>2003-09-03</date>
  <respStmt><name>CMR</name></respStmt>
  <item>tagged, lemmatised and corrected</item>
  </change>
  <change><date>2004-02-29</date><respStmt><name>CMR</name></respStmt><item>checked; image refs.</item></change></revisionDesc></teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="description" n="monument">
            <head>Description of Monument</head>
            <p>Black and white <rs type="objectType">floor <rs type="objectType">mosaic</rs></rs>.</p>
         </div>
         <div type="description" n="text">
            <head>Description of Text</head>
            <p>Set within <term lang="la"><rs type="decoration">Tabella ansata</rs></term> (<measure type="length" unit="metre" dim="height">0.47</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="width">1.42</measure>), which is broken away to left.</p>
         </div>
         <div type="description" n="letters">
            <head>Description of Letters</head>
            <p>Lunate <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.07-0.08</measure>.</p>
         </div>
         <div type="description" n="date">
            <head>Date</head>
            <p><date exact="both" cert="low" notBefore="0365" notAfter="0370">A.D. 365/370</date> (<rs type="criteria">prosopography</rs>).</p>
         </div>

         <div n="text" lang="grc" type="edition">
            <head lang="en">Edition</head>
            <ab>
              <lb n="1"/><persName key="FlConstantius" reg="Φλάβιος Κωνστάντιος" type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Φλάβιος"><supplied reason="lost"><expan><abbr>Φλ</abbr><supplied reason="abbreviation">άβιος</supplied></expan></supplied></name> <name reg="Κωνστάντιος"><supplied reason="lost">Κ</supplied><unclear reason="damage">ω</unclear>νστάντιος</name></persName>
			  <lb n="2"/><supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">ὁ</w></supplied> <w lemma="λαμπρός"><rs type="dignity" key="clarissimus"><supplied reason="lost">λ</supplied>α<unclear reason="damage">μ</unclear>πρότατος</rs></w>
			  <lb n="3"/><w lemma="ἡγεμών"><rs key="praeses" type="official-secul"><supplied reason="lost">ἡ</supplied><unclear reason="damage">γ</unclear>εμὼν</rs></w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="οὗτος">τοῦτο</w> <w lemma="ὁ">τὸ</w>
			  <lb n="4"/><w lemma="ἔργον"><supplied reason="lost">ἔ</supplied>ργ<unclear reason="damage">ον</unclear></w> <w lemma="ποιέω">ἐποίησεν</w>
			</ab>
         </div>

         <div type="translation">
            <head>Translation</head>
            <p>
               <supplied reason="lost">Flavius C</supplied>onstantius, the <term lang="la">clarissimus praeses</term>, made this work also.</p>
         </div>

         <div type="commentary">
            <head>Commentary</head>
            <p>See discussion at <xref type="eAla-text" n="III.16">III.16</xref></p>
            
         </div>
         <div type="history" n="locations"><head>Locations</head><p><rs type="found"><rs type="monuList" key="Basilica">Basilica</rs>: at the north-west corner, in the floor of niche at the 7th intercolumniation from the north. .</rs>. <rs type="origLocation"><rs type="monuList" key="Basilica">Basilica</rs>.</rs><rs type="lastLocation">Museum.</rs>. </p></div>
		 
         
		 
         
		 
         <div type="history" n="record">
            <head>History of Recording</head>
            <p>Excavated by the NYU expedition in <date value="1988" notBefore="1988" notAfter="1988" exact="both">1988</date> (<rs type="invNo">88.21</rs>).</p>
         </div>
		 
         <div type="bibliography">
            <head>Bibliography</head>
            <p>Published by <bibl type="hbi" rend="primary" n="AphPap1"><author>K. T. Erim</author>, <title level="s">Aphrodisias Papers</title> 27, p. 28</bibl> whence <bibl n="seg"><title level="j">SEG</title> <biblScope>1996.1398</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257490">609</biblScope></bibl>, cited <bibl><title level="j">Anatolian Studies</title> 39 (<date value="1989" notBefore="1989" notAfter="1989" exact="both">1989</date>), 175-7, 177</bibl>, whence <bibl n="be"><title level="j">BE</title> <biblScope>1989.138</biblScope>, <biblScope>1989.517</biblScope></bibl>; republished by <bibl n="ala2004" rend="primary" type="hbi"><author>Roueché</author> (2004), <biblScope>235</biblScope></bibl>.</p>
         </div>
		
         <div type="history" n="text-constituted-from">
            <head>Text Constituted From</head>
            <p>Transcription (Roueché).</p>
         </div>
		 
         <div type="figure" n="photographs">
            <head>Photographs</head>
			<p><figure href="NY_pr_053"><figDesc>Face (1988)</figDesc></figure><figure href="NY_pr_081"><figDesc>Face (1988)</figDesc></figure><figure href="DSCN0170"><figDesc>Basilica: west portico, from north (2004)</figDesc></figure><figure href="DSCN0171"><figDesc>Basilica, from north (2004)</figDesc></figure></p></div>
		 
         
		 
         
      </body>
   </text>
</TEI.2>