Row 1: on one seat at east end of row, at right angles to edge. Row 2:iii, on one seat whose surface is partially lost, at right angles to edge. s. Row 19: at the edge of the seat, with the letters broken off below.
Letters
Row 1: cursive, ll.1-2 0.025, ll.3-4, 0.03-0.055. The end of l.1, all of l.2 and much of l.4 seem to have been deliberately erased. Row 2:iii, very worn, 0.04-0.06; perhaps from different texts. Row 15: ave. 0.13. Rho, 0.19, is probably an intrusion from another text. 13.ii: 0.06 - 0.11. Row 16.i letters 0.18-0.22. Row 19: letters truncated; 0.11
Designs: Row 2.i: 0.66 x 0.50. 2.ii: 0.36 x 0.215. 6: 0.27. 7: 0.255 x 0.17.
Date
Second-sixth century A.D. (context).
Edition
ΝικᾷἡτύχητῶνΝικᾷἡτύχητωνΠρασίνων
Design, type 3Rows2, within a frame
Design, type H4, within a frame
μητοσλισσουιωνκῦρ
Design, type C2
A cross, carefully cut, with triangular ends to each arm
On the adjacent seat traces of letters.
Design, type C2
κρατέχεται ...
ΚΚ
Traces of letters
Design, type S.1κατέχεται
Traces of letters
Traces of letters
There is a well-cut picture of a scorpion.
Design, one type C2
Design
Traces of letters
Apparatus
Translation
Row 1: The fortune of the [ - ] triumphs ! The fortune of the Greens triumphs !
Row 15: Reserved.
Row 19: Reserved.
Commentary
See bibliography.
Locations
Theatre: seats, block B, FindspotFindspot
Text Constituted From
Transcription (Reynolds, Roueché).
History of Recording
Recorded by the NYU expedition.
Bibliography
Row 1: published by Roueché, ALA 181.i, whence McCabePHI Aphrodisias826 ; all published by Roueché, PPA 46.B.