<rs type="textType"><seg cert="low">Building</seg> dedication</rs> for Aphrodite, Emperors and Demos

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreImperialReligious 2007-06-20CMRDONE GBhand tidied 2006-11-07Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Two fragments from a white marble statue base or altar: a: top and right side (0.67 visible x 0.53 x at least 0.22) with remains of moulding above; b: fragment without edges, only partly visible (approx. 0.12 × 0.07 x depth not measurable).

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

0.05

Date

First to third centuries A.D. (lettering, divinities).

Edition
Ἀφροδίτῃ θεοῖς Σεβαστοῖς καὶ τῷ δήμῳ Μίλων καὶ Ἑρ μίας οἱ Μίλωνος ε ιιιγ
ιων υτ
Apparatus

a. l. 4, apparently vac. after Ε.

b. l. 1, ἐκ τῶν ἰδ]ίων.

b. l. 2, the final letter might be Ε, Σ, Τ or Γ

Translation

a: For Aphrodite, the gods the Augusti and the People. Milon and Hermias the sons of Milon [...] from their own funds.

Commentary

For a similar text cf. 1273 (=82.70)

Locations

Theatre, built into substructure of extension of stage. Unknown Findspot (1978)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds).

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1978 (Theatre 21)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

a (1978)

Representations

a and b, squeeze (1978)