?<rs type="textType" cert="low">Honours</rs>

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital

English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-07-05cmrDONE2006-12-11Charlotte Tupmanhand tidied GBhand tidied 2006-11-07Elliott HallBatch converted Word2XML

Description of Monument

White marble statue base ?or cornice block, broken to left (0.74 × 0.74 × 0.34) with moulding above broken away; there is a clamp hole in the right side.

Description of Text

Inscribed on face (0.685 × 0.34), which is cracked down the middle, badly abraded to the right and broken away to left.

Letters

? second century; l.2, 0.045, l.3, 0.035; l.4, 0.03

Date

? second century A.D. (lettering)

Edition Δ ΙΑΣ Ὑψικλίδης Αυρηλίας Ἰουλίας Ἀπφίας Σ θυγατρός

Apparatus

Above line 1, letter 4, there may be a trace of another letter, but it is very uncertain.

l. 2, at end ΔΗΣ or ΔΕΥΣ , but neither are attested. ? Δ[Ο]Σ ?

l. 3, after Ἰουλίας perhaps nothing.

l. 4, ? καὶ τῆς πόλεω]ς

Translation

[...] of –ia Hypsiklis [...] of [Aur]elia Julia Apphia [...] daughter

Commentary

For an Ammia Hypsikles see 1228 (=Reinach 29)

Locations

Theatre, relocating fragments Unknown Museum (1981)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1974 (74.7)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1981)

Face (1974)