<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph090037" n="iAph1315 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Honours</rs> for 
<rs type="textType" reg="imperial">Agrippina</rs></title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor> <date>1980</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="jmr1980">Reynolds (<date>1980</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="personType" key="imperatorius">Imperial</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-01-24</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p><rs type="material" key="marmor">White marble</rs> <rs type="objectType">statue base</rs>, originally with moulding above and below on three sides, but with the lower front moulding chiselled away (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.66</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">1.15</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.62</measure>). Top prepared for an upper feature.</p></div><div type="description" n="text"><head>Description of Text</head><p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on one face within a slightly raised panel (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.48</measure>   × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.915</measure>); chipped down the right side</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p><measure type="length" unit="metre" dim="height">0.035</measure></p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0014" notAfter="0069" exact="both">Julio-Claudian</date>
(<rs type="criteria">context</rs>, <rs type="criteria">lettering</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/>  <persName type="emperor"><name reg="Ἀγριππῖνα">Ἀγριππῖναν</name>  <lb n="2"/><persName type="emperor" full="yes"><name reg="Μᾶρκος">Μάρκου</name>  <name reg="Ἀγρίππα">Ἀγρίππ<supplied reason="lost">α</supplied></name></persName><lb n="3"/><w lemma="γυνή">γυναῖκα</w>  <w lemma="δέ">δὲ</w>  <persName type="emperor" full="yes"><name reg="Γερμανικός">Γε<supplied reason="lost">ρ</supplied><lb n="4"/>μανικοῦ</name>  <name reg="Καῖσαρ">Καίσ<unclear reason="damage">α</unclear><lb n="5" type="worddiv"/>  ρος</name></persName>  <w lemma="μήτηρ">μητέρα</w>  <persName type="emperor" full="yes"><name reg="Γάϊος">Γαΐ<lb n="6" type="worddiv"/>ου</name>  <w lemma="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτο<lb n="7" type="worddiv"/>ρος</w>  <w lemma="σεβαστός">Σεβαστοῦ</w>      <g type="star"/><lb n="8"/>    <space extent="2" unit="character" dim="horizontal"/>  <name reg="Καῖσαρ">Καίσαρος</name></persName></persName>  <space extent="2" unit="character" dim="horizontal"/>  </ab>
</div>

<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>(They set up the statue of) Agrippina (daughter of) Marcus Agrippa and wife of Germanicus Caesar, mother of Gaius, Imperator Augustus Caesar.</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family (<xref type="inscription" n="1315" href="090037">9.37</xref>=72.224, <xref type="inscription" n="1316" href="090038">9.38</xref>=72.237, <xref type="inscription" n="1317" href="090039">9.39</xref>=72.275, <xref type="inscription" n="1318" href="090040">9.40</xref>=73.145, <xref type="inscription" n="1296" href="090033">9.33</xref>=77.123, <xref type="inscription" n="1288" href="090026">9.26</xref>=80.172, <xref type="inscription" n="1289" href="090027">9.27</xref>=82.108, <xref type="inscription" n="1298" href="090035">9.35</xref>=82.109, <xref type="inscription" n="1290" href="090028">9.28</xref>=82.116, <xref type="inscription" n="1297" href="090034">9.34</xref>=82.117, <xref type="inscription" n="1291" href="090029">9.29</xref>=82.118, <xref type="inscription" n="1299" href="090036">9.36</xref>=82.210, <xref type="inscription" n="1293" href="090030">9.30</xref>=84.30, <xref type="inscription" n="1294" href="090031">9.31</xref>=84.31, and  <xref type="inscription" n="1295" href="090032">9.32</xref>=84.41). On these see <bibl n="jmr1996b"><author>Reynolds</author> (1996), <title level="a">Ruler-cult at Aphrodisias</title></bibl>.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
; Original location: <rs type="origLocation">Almost certainly from the <rs type="monuList">Sebasteion</rs>.</rs>
Found: <rs type="found"><rs type="monuList">Portico</rs> east of Theatre, SPS, Stratum 4 from wall, with statue.</rs>
<rs type="lastLocation">Museum</rs></p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds)</p>
</div><div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Excavated by the NYU expedition in 1972 (<rs type="invNo">72.224</rs>; SBI <rs type="sbi">57</rs>)</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>published by <bibl type="primary" n="jmr1980"><author>Reynolds</author>, in <title level="j">PCPS</title> 206, 1980, 80-81, no. <biblScope>13</biblScope></bibl>, and  in <bibl n="ktejmr1979"><author>Inan-Rosenbaum</author>, <title level="m">Porträtplastik</title>, 78-79, no. <biblScope>24</biblScope></bibl> (accompanying the statue), whence <bibl n="seg"><title>SEG</title> <biblScope>1980.1250</biblScope></bibl>, <bibl n="be"><title level="j">BullEp</title> <biblScope>1982.355</biblScope></bibl>, <bibl n="anep"><title level="j">AnnEpig</title> <biblScope>1980.874</biblScope></bibl>, <bibl n="seg"><title>SEG</title> <biblScope>1982.1098</biblScope></bibl>, <bibl n="seg"><title>SEG</title> <biblScope>1985.1082</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257080">201</biblScope></bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p> KTE</p>
</div></body></text>
</TEI.2>