<rs type="textType">Funerary</rs> fragment

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-06-21CMRDONE2006-12-11Charlotte Tupmanhand tidied GBhand tidied 2006-11-07Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Fragment of white marble sarcophagus front, broken at all sides (0.23 × 0.275 × 0.085).

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

Standard forms; 0.025

Date

First to third centuries A.D. (lettering)

Edition κηδευθήσονται Δ Ν ὁ προδηλούμενος Διογενεί Υ ἔτερος δὲ οὐδεὶς ΙΕ
Translation

they will be [buried . . . ] the aforementioned no-[one else . . .

Commentary

Perhaps includes the name Diogenes, or a derivative.

Locations

Sebasteion: W. Seb. II, -81, from wall of village house. Unknown Museum (1982)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1981 (81.64)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1981)