<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph090112" n="iAph1275 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Building dedication</rs> to <rs type="textType" reg="imperial">Tiberius and Livia</rs></title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor> <date>1980</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="jmr1980">Reynolds (<date>1980</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="personType" key="imperatorius">Imperial</rs></term><term><rs type="textType" key="sacer">Religious</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-01-30</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Four fragments of <rs type="material" key="marmor">white marble</rs> <rs type="objectType">architrave</rs> blocks, with three fasciae which have <rs type="decoration">bead and reel</rs> decoration between them. a. (<measure type="length" unit="metre" dim="width">1.54</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.45</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.58</measure>) has left edge, but the right end is broken; b. (<measure type="length" unit="metre" dim="width">1.0</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.42</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.58</measure>) is broken to the left, but the right edge survives; c. (<measure type="length" unit="metre" dim="width">1.54</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.45</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.58</measure>) has left edge, but the right end is broken; d. (<measure type="length" unit="metre" dim="width">1.0</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.42</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.58</measure>) is broken to the left, but the right edge survives.</p>
</div><div type="description" n="text"><head>Description of Text</head><p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on three fasciae.</p>
</div><div type="description" n="letters"><head>Description of Letters</head><p>Finely worked, triangular trenches; l.1, <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.095</measure>; l.2, <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.075</measure>; l.3, <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.08</measure>.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0014" notAfter="0037" exact="both">A.D. 14-37</date>
(<rs type="criteria">reign</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left"/>  <persName type="emperor" full="yes"><w lemma="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐτοκράτορι</supplied></w>  <name reg="Τιβέριος" type="praenomen"><supplied reason="lost">Τιβ</supplied>ερίῳ</name>  <name type=" " reg="Καῖσαρ">Καίσαρι</name>  <w lemma="θεός">θε<supplied reason="lost">οῦ</supplied></w>  <w lemma="σεβαστός"><supplied reason="lost">Σεβα</supplied>στο<supplied reason="lost">ῦ</supplied></w>  <supplied reason="lost">ὑιῶι</supplied>  <supplied reason="lost">Σεβαστῶι</supplied></persName>  <supplied reason="lost">καὶ</supplied>  <persName type="emperor" full="yes"><name reg="Ἰουλία"><supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ουλίαι</name>  <w lemma="σεβαστός">Σεβαστ<unclear reason="damage">ῆ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied></w></persName>  <w lemma="νέος"><supplied reason="lost">νέαι</supplied></w>  <persName type="divine" full="yes"><name>Δημητρ<supplied reason="lost">ὶ</supplied></name></persName>  <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/><lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left"/>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀτταλίς"><supplied reason="lost">Ἀτ</supplied>ταλὶς</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μενεκράτης">Μενεκρ<supplied reason="lost">άτους</supplied></name></persName>  <name reg="Ἄπφιος"><supplied reason="lost">Ἄ</supplied>πφιο<supplied reason="lost">ν</supplied></name></persName>  <gap reason="lost" extent="12" unit="character" dim="internal"/>  <w lemma="ὑπέρ"><supplied reason="lost">ὑπὲ</supplied>ρ</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος">Ἀττάλου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Μένανδρος">Μ<supplied reason="lost">ενάνδρ</supplied>ου</name></persName></persName> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <orig n="unresolved">αν</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/><lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left"/> <w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="ναός">νάον</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τ<supplied reason="lost">ὸν</supplied></w>  <w lemma="βωμός"><supplied reason="lost">βῶμ</supplied>ον</w>  <gap reason="lost" extent="15" unit="character" dim="internal"/>  <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/> <w lemma="ὑπέρ">ὑπὲρ</w> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <w><gap reason="lost" extent="5" unit="character" dim="internal"/>ου</w>  <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/>    <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/></ab>
</div>


<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left"/> for the Imperator Tib]erius Caesar [Augustus, son] of the god Augustus, and for Julia Augusta, the new Demeter [ . . .</p><p>2. . . . ] Attalis Apphion, daughter of Menekrates [ . . . ? . . .] on behalf of Attalos, son of Menandros, ? her [ husband . . .</p><p>3. . .]the temple and ? the [altar . . ? . . .] on behalf of [ . . .</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>See bibliography.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
Found: <rs type="found">A and B during excavation of the <rs type="monuList">Sebasteion</rs>, at E. Temple (Sebasteion) 83-1 ; C and D during construction of the dighouse</rs>
; Original location: <rs type="origLocation">On the front of the Temple in the Sebasteion.</rs>
; Last known location: <rs type="lastLocation">A and B, in stone collection south of dighouse; C and D, Museum</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds)</p>
</div><div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Excavated by the NYU expedition (<rs type="invNo">83.151</rs>, <rs type="siteNo">Village 9</rs>)</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>c published by <bibl type="primary" n="jmr1980"><author>Reynolds</author>, PCPS 206, 1980, 79, no. <biblScope>10</biblScope></bibl>, whence <bibl n="seg">SEG <biblScope>1980.1248</biblScope></bibl>, <bibl n="anep">AnnEpig <biblScope>1980.872</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="256981">103</biblScope></bibl>; discussed by <bibl>Reynolds, StudClas 24, 1986, 110, note 12 (l. 2)</bibl> </p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="73_Y_29"><figDesc>Fragment a (1973)</figDesc></figure><figure href="73_Y_29"><figDesc>Fragment a (1973)</figDesc></figure><figure href="78_L_22"><figDesc>Fragment a (1978)</figDesc></figure><figure href="83_E_27"><figDesc>Fragment b (1983)</figDesc></figure><figure href="83_E_28"><figDesc>Fragment b (1983)</figDesc></figure><figure href="83_F_25"><figDesc>Fragment b (1983)</figDesc></figure><figure href="80_B_15"><figDesc>Fragment c (1980)</figDesc></figure><figure href="83_F_27"><figDesc>Fragment c (1983)</figDesc></figure><figure href="83_E_27"><figDesc>Fragment d (1983)</figDesc></figure><figure href="83_F_25"><figDesc>Fragment d, closeup (1983)</figDesc></figure></p></div></body></text>
</TEI.2>