<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph110004" n="iAph0355 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
 <title level="m"><rs type="textType">Honours</rs> for Panphilos Krokion</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Unpublished inscription. This version born digital.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-04-27</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>DONE</item></change><change><date>2005-05-31</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>transferred to XML</item></change>
  
  <change><date>2004-11-18</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Created dummy file</item></change></revisionDesc></teiHeader>

<text>
<body>

<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Plain <rs type="material" key="marmor">white marble</rs> <rs type="objectType">base</rs>, weathered (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.42</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.66</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.39</measure>), with holes in the top for attachment of a capital.</p>
</div>

<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs>  on the lower fascia (<measure dim="width" type="length" unit="metre">0.51</measure> × <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.10</measure>). The main text containing the decision must have been inscribed on a base below.</p>
</div>

<div type="description" n="letters">
<head>Description of Letters</head>
<p><measure dim="height" type="length" unit="metre">0.025-0.03</measure>; circle for stop.</p>
</div>

<div type="description" n="date">
 <head>Date</head>

<p>     Probably <date exact="none" notAfter="0100" notBefore="0001" cert="low">first century A.D.</date> (<rs type="criteria">lettering</rs>).</p></div>

<div n="text" lang="grc" type="edition">
<head lang="en">Edition</head>

<ab><lb n="1"/><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ἡ</supplied></w>  <w lemma="βουλή"><unclear reason="damage">β</unclear>ουλὴ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="δῆμος">δ<supplied reason="lost">ῆ</supplied><lb n="2" type="worddiv"/>μος</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">οἱ</w> <w lemma="νέος">νέ<unclear reason="damage">οι</unclear></w><lb n="3"/> <w lemma="τιμάω">ἐτείμησαν</w> <space extent="unknown" unit="character" dim="horizontal"/>  <g type="stop"/><lb n="4"/><persName reg="Πάνφιλος  Ἀρτέμωνος  Κροκίων" full="yes" type="aphrodisian"><name reg="Πάνφιλος">Πάνφιλον</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀρτέμων">Ἀρτέ<lb n="5" type="worddiv"/>  <unclear reason="damage">μ</unclear>ωνος</name></persName>  <name type=" " reg="Κροκίων">Κροκίων<supplied reason="lost">α</supplied></name></persName><lb n="6"/><w lemma="ζάω"><unclear reason="damage">ζ</unclear>ήσαν<unclear reason="damage">τ</unclear>α</w>  <w lemma="καλός"><unclear reason="damage">κ</unclear><supplied reason="lost">αλῶς</supplied></w><lb n="7"/><w lemma="καί">καὶ</w>  <w lemma="κόσμιος">κοσ<unclear reason="damage">μ</unclear>ίω<supplied reason="lost">ς</supplied></w><gap dim="right" extent="3" reason="lost" unit="character"/><lb n="8"/><persName reg="Ἀρτέμων  Ἀρτέμωνος  Βάκχιος" full="yes" type="aphrodisian"><name reg="Ἀρτέμων">Ἀρτέμων</name>  <persName reg="Ἀρτέμων" full="yes" type="aphrodisian"><name type=" " reg="Ἀρτέμων"><unclear reason="damage">Ἀ</unclear>ρ<supplied reason="lost">τέμω</supplied><lb n="9" type="worddiv"/>νος</name></persName>  <name reg="Βάκχιος">Βάκχιος</name></persName>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Κροκίων">Κ<unclear reason="damage">ρο</unclear><supplied reason="lost">κί</supplied><lb n="10" type="worddiv"/>ωνα</name></persName>  <w lemma="ὁ">τὸν</w>  <w lemma="ἀδελφός">ἀδελ<supplied reason="lost">φόν</supplied></w><lb n="10a"/>      <space unit="line" extent="1" dim="horizontal"/></ab> 
</div>



<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>The Council and the People and the Young Men honoured Panphilos Krokion son of Artemon who lived honourably and with due order. Artemon Bacchios son of Artemon <supplied reason="subaudible">set up</supplied> Krokion his brother.</p></div>

<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>cf. <xref type="inscription" n="1018" href="120308">12.308</xref> (=MAMA 484).</p>
</div>

<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>Found: <rs type="found"><rs type="monuList">City, Village</rs>: re-used north-east of the Tetrapylon, west of the Water Channel</rs>. Original location: <rs type="origLocation">Unknown</rs>. Last recorded: <rs type="lastLocation">Findspot (1980)</rs>.</p>
</div>





<div type="history" n="text-constituted-from">

<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds).</p>
</div><div type="history" n="record"><head>History of Recording</head>
<p>Recorded by the NYU expedition (<rs type="siteNo">Village 2</rs>).</p>
  </div>

<div type="bibliography" n="none"><head>Bibliography</head><p>Unpublished.</p>
</div>





<div type="figure" n="photographs"><head>Photographs</head><p><figure href="73_T_12"><figDesc>Face (1973)</figDesc></figure><figure href="80_G_21"><figDesc>Monument (1980)</figDesc></figure></p></div></body>
</text>

</TEI.2>