<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for Titus Flavius <gap extent="unknown" reason="lost" unit="character"/>

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

No description.

Description of Text

No description

Letters

Ligatures: l.2, MM; l. 5, NNH; l. 7, MNHM

Date

First to third centuries A.D. (nomenclature)

Edition Τίτου Φλαβίου Τι. Φλαβίου Ἀρίστωνος ΛΣΙΑΙ ὑπὸ αὐτοῦ καὶ εἰς τὸν Ἀμμίας τῆς τῆς τοῦ Ζωίλου καυειλτου τῆς γυναικὸς αὐτοῦ κεκηδεύται Ἀμμία ἡ γυνή μου μετὰ δὲ τὴν απ βουλομαι ἐν τῇ σορῷ κἀγὼ καὶ τὸ πρῶτον γεννηθησόμενον ταῖς εἰσώσταις κηδευθήσονται οὓς ἂν ἐγὼ βουληθῶ ρησαι τὸ δίκαιον τῆς σοροῦ ἢ τοῦ μνημείου ἕτερος δὲ οὐδεὶς συγχώρησιν οὐδεὶς δὲ ἕξει ἐξουσιαν ἐν τῇ σορῷ ἕτερον τινα τοιοῦτόν τι πρᾶξαι ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ προσαποτεισάτω εἰς τειμὰς τῶν Σεβαστῶν ἀργυρίου δηνάρια Ϛ ὧν τὸν τρίτον μέρος ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντοςτῆς δὲ ἐπιγραφῆς ταύτης ἀποτεθεῖσθαι ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον κτλ
Translation

...

Commentary

...

Locations

Unknown City, Village: seen in the wall of a village house. Findspot (1844)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds).

History of Recording

Recorded by Falkener in 1844. Not reported subsequently.

Bibliography

Published by Henzen, from Falkener, 9, whence LBW 1641, whence McCabe PHI Aphrodisias 525.

Photographs

No photographs