Description of Monument
'In urna sepulchrali' (Picenini); so a sarcophagus.
Description of Text
No description.
Letters
The leaf marks (not shown in CIG) apparently indicate the line ends, althought the version in 10102 shows a different line division. Ligatures: l. 10, ΜΗΝ
Date
Second to third centuries A.D. (nomenclature)
Edition
ακι χ ὁ υἱὸς φ να
περὶ αὐτὰ δικαίῳ παντὶ Αὐρηλίας Μενανδρίδος τῆς Μενάνδρου τοῦ Μολόσσου τοῦ
Μολόσσου τοῦ Διογένους ἐν ᾗ σορῷ κεκήδευται Αὐρήλιος Φιλόκαπος Φιλοκάπου τοῦ Κορύμ
βου ἀνὴρ αὐτῆς κηδευθήσεται δὲ ἥ τε Μενανδρὶς καὶ Φιλόκαπος τρὶς τοῦ Κορύμβου ὁ υἱὸς
αὐτῶν ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἢ ἐνθάψαι τινὰ ἐν τῇ σορῷ ἢ ἐκθάψαι τῶν ἐν αὐτῇ ἐπεὶ ὁ
τοιοῦτό τι ποιήσας ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ προσαποτεισάτω θεᾷ Ἀφροδείτῃ
καὶ εἰς τειμὰς τῶν Σεβαστῶν δηνάρια σμ ὧν τὸν τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος ἐν δὲ
ταῖς προειρημέναις εἰσώσταις δύο ταφήσονται οὓς ἂν Μενανδρὶς βουληθῇ ἢ διατάξηται
τῆς ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεωφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου τὸ ζ λα
Κλαυδίου Διογένους μηνὸς Γορπιαίου
Apparatus
l.4, ΚΗΔΕΙΤΗΣΕΤΑΙ. ΦΙΛΟΚΑΛΟΣ
l.5, ΑΥΤΩΜ. ΕΝΕΝΘΑΨΑΙ. ΣΩΡΩ
l.7, leafΣΜ. ΤΗΤΟΝ
l.8, At beginning .. ΙΕΠΡ. ΤΑΦΗΣΩΝΟΥΣ. ΗΘΗΔΙΑ
Translation
No translation yet (2007)
Commentary
No commentary yet (2007)
For ll. 9-10 Reinach (l.c.) suggests L. A[n]. Cl. Diogenes (sc. Dometeinos).
Locations
Unknown
City, Village: seen in a house, ' in domo Turca' (Picenini)
Findspot
Text Constituted From
Preliminary transcription (Reynolds).
History of Recording
Recorded in 1705 by Picenini (10102, 21) whence by Sherard (10101, 32); not recorded subsequently.
Bibliography
Published by Boeckh, CIG 2843, whence McCabe PHI Aphrodisias 439; discussed by Reinach p.262, on no. 155 (13.156)