<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph110035" n="iAph1557 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"> <rs type="textType">Funerary</rs> inscription for anonymous</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2005-12-13</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p><rs type="material" key="marmor">White marble</rs> <rs type="objectType">sarcophagus</rs> ( <measure dim="width" type="length" unit="metre">2.09</measure>   × <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.84</measure>   × <measure dim="depth" type="length" unit="metre">0.84</measure>) with columnar <rs type="decoration">arcade</rs> design. A full length male <rs type="decoration">portrait</rs> in the centre, within an arch, is is flanked by two <rs type="decoration">figure</rs>s on either side. Those on the extreme right and the second from left hold <rs type="decoration">mask</rs>s; the second from the right holds a <rs type="decoration">lyre</rs>; that on the extrme right apparently also holds <rs type="decoration">palms</rs>. The columns between the figures uphold a <rs type="objectType">cornice</rs>.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the cornice (l. 1) and on the lower moulding (l. 2). The text must have begun on the lid.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p><measure dim="height" type="length" unit="metre">0.012-0.015</measure></p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0101" notAfter="0300" exact="none">Second to third centuries A.D.</date>  (<rs type="criteria">lettering</rs>)
</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="0"/>  <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="top"/>  <lb n="1"/> <w lemma="ψήφισμα">ψηφίσματος</w> <w lemma="οὔτε">οὔτε</w> <w lemma="διά">δι'</w> <w lemma="ἄκτον">ἄκτου</w> <w lemma="βουλή">βουλῆς</w> <w lemma="ἐπεί">ἐπεὶ</w> <w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="παρά">παρὰ</w> <w lemma="οὗτος">ταῦτά</w> <w lemma="τις">τι</w> <w lemma="ποιέω">ποιήσας</w> <w lemma="εἰμί">ἔστω</w> <w lemma="ἀσεβής">ἀσεβὴς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="τυμβωρύχος">τυμβωρύχος</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἀποτίνω">ἀποτεισάτω</w> <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left"/>  <w lemma="δηνάριον"><supplied reason="lost" cert="low">δηνάρια</supplied></w>  <w lemma="εἰμί"><supplied reason="lost">ὧν</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τὸ</supplied></w>  <w lemma="τρίτος"><supplied reason="lost">τρίτον</supplied></w>  <w lemma="εἰμί"><supplied reason="lost">ἔσται</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τοῦ</supplied></w>  <w lemma="ἐκδικέω"><supplied reason="lost">ἐ</supplied>κδικήσαντος</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἐπιγραφή">ἐπιγραφῆς</w> <w lemma="ἀντίγραφον">ἀντίγραφο<supplied reason="lost">ν</supplied></w>  <w lemma="ἀποτίθημι"><supplied reason="lost">ἀπετέθη</supplied></w>  <w lemma="εἰς"><supplied reason="lost">εἰς</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τὸ</supplied></w>  <w lemma="χρεωφυλάκιον"><supplied reason="lost">χρε</supplied>οφυλάκιον</w> <w lemma="ἐπί">ἐπὶ</w> <w lemma="στεφανηφόρος"><supplied reason="lost">στεφανηφόρου</supplied></w>  <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/></ab>
</div>

<div n="notyet" type="translation">
<head>Translation</head>
<p>No translation yet (2007)</p>
</div>
<div n="notyet" type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>No commentary yet (2007)</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found"><rs type="monuList">City, Village</rs>: 'In a house yard' (MAMA)</rs>
<rs type="origLocation">Necropolis</rs>
<rs type="lastLocation">Museum</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Preliminary transcription (Reynolds);  publication.</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded K&amp;R (RI.24); by the MAMA expedition; by the NYU expedition.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="MAMA8">Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. <biblScope>584</biblScope></bibl>, whence <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257430">550</biblScope></bibl>
.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="JMR_1_1968_024"><figDesc>View (1968)</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>