<rs type="textType" cert="low">Funerary</rs> fragment

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

White marble fragment 0.38 × 0.14 × 0.23, perhaps complete to left.

Description of Text

Inscribed on the face

Letters

0.0125-0.02. ligatures: TH, l.2 (twice)

Date

Second to third centuries A.D. (lettering)

Edition ΕΙΣ ὑποκείσονται τῇ θεᾷ Ἀφροδείτῃ Ι τὸν κατὰ καιρὸν νεοποιὸι θης ἐστιν ὁ Τατιανὸς
Apparatus

l. 1, κείσον[ ... Reichel

l. 2, ΤΗΟΣΑ Reichel

l. 4, perhaps ἐ[πὶ] Ποτιτιανο[ῦ Cormack; ΕΤ[ . ]ΙΟ ΤΑΤΙΑΝΟ[ .. Reichel.

Translation

. . . ] will lie below[ ? penalty to be paid ] to the goddess Aphrodite { ? under the guidance of] the neopoioi then in office is Tatianos

Commentary

This may be an excerpt from a funerary penalty formula, but the expressions are unusual.

Locations

City, Village: in a house wall' (MAMA) Unknown Findspot (1934)

Text Constituted From

Publication; Reichel

History of Recording

Copied by Reichel (1.17 and squeeze 73); recorded by the MAMA expedition; not reported subsequently

Bibliography

: Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 593, whence McCabe PHI Aphrodisias 555

Photographs

None

Representations

Reichel notebook I, 17