Description of Monument

No description: presumably a rectangular statue base.

Description of Text

No descriptions

Letters

No description

Date

Second to third centuries A.D. (nomenclature)

Edition κατὰ τὰ δόξαντα καὶ διὰ ψηφίσματος τειμητικοῦ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ Αἴλιον Αὐρήλιον Αμμιανὸν Παυλεῖνον υἱὸν Αιλίου Αὐρηλίου Παπίου Τατιανοῦ ἄνδρα ἀπὸ προγόνων φιλότειμον περὶ τὴν πατρίδα νομικὸν ἄριστον ἐκτελέσαντα τὰς πρώτας ἀρχὰς καὶ λιτουργίας πρὸ ἡλικίας ζήσαντα κοσμίως πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς καὶ ἐπαινεθέντα ἐπὶ ἤθους πραύτητι καὶ ἐπιεικείᾳ βίου τὴν ἀνάστασιν τοῦ ἀνδριάντος ποιησαμένης ΠΑ ΤΗΣ ΠΟΠΛΙ

Apparatus

l. 1, ΚΑΤΑΔΟΞ 1705; ΚΑΙΤΑΔΟΞ 1716

l. 18, ΚΙΑΗΣΑΝΤΑ 1705; ΚΙΑΣ ... ΗΣΑΝΤΑ 1716; ΚΙΑΝ ... ΗΣΑΝΤΑ Boeckh

l. 28, ΠΟΠΛΙ 1705; ΠΟΛΛΙ 1716

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

No commentary yet (2007)

Locations

Unknown Walls, North: near 12.5 (=M. 528); 'by the other ΚΑΤΑ ΔΟΞΑΝΤΑ, copied 1705' (Sherard). Boeckh's lemma 'ad austrum' is a deduction from the lemmata in Picenini's notebook. Findspot

Text Constituted From

Sherard papers; publications.

History of Recording

Copied by Sherard in 1705 and 1716 (10101, 43 and 123) and by Picenini in 1705 (10102, 32 and, from Tisser, 55v.) Not reported subsequently

Bibliography

Published by Boeckh, from Sherard papers and Picenini, CIG 2788, whence McCabe 227 .