<rs type="textType">Honours</rs> for anonymous, contest-president for life of the Gordianea Attalea

Charlotte M. Roueché2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Roueché (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreAgonistic 2007-08-07Eleonora Littatidied expan2007-01-12Charlotte TupmantidiedGBhand tidied 2006-11-07Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

No description

Description of Text

No description

Letters

No measurements. Ligatures: NH, l.6

Date

Third century, after 238 (titulature)

Edition συγκλητικὸν υἱὸν ὑπατικοῦ τὸν ἀγωνοθέτην διὰ βίου τῶν μεγάλων Γορδιανήων Ἀτταλήων τῆς λαμπροτάτης Ἀφροδει σιέων πόλεως τετελευτηκό τα ἐπὶ τῆς βασ ειλίδος Ῥώμης διακομίσας τὸ πτωμάτιον αὐτοῦ κατέθετο τὸν φίλον Τιβέριος Κλαύδιος Εὐτυχιανὸς καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ
Apparatus

l. 9, ... Λ S.

l. 10, ... ΙΕΑ S.; .. ΙΣ, Boeckh, from Picenini. At end, S. indicated nothing after Ε.

l. 11, .. ΩΝ S.; at end, S. indicated nothing after Σ.

l. 12, ΕΛΕΥΤΙ .. Α . ΟΙ .. S.; for Ο, Picenini had Π.

l. 13, ΓΑΕΠΙΤΗΣΒ ... S.

l. 17, ΚΑ . S.

l. 18, Γ . ΕΘ S.

Translation

[... ? senator, son ] of a consular, the contest-president in perpetuity of the great Gordianea Attalea of the most splendid city of the Aphrodisians, who died in imperial Rome; having brought back his remains and buried his friend, Tiberius Claudius Eutychianos also (put up) his image

Commentary

See PPA ad loc.

Locations

Walls, North: upside down in the northern stretch (Sherard) Unknown Findspot

Text Constituted From

Sherard's notebook.

History of Recording

Copied by Sherard in 1705 (BM Add. 10101, f. 28, 10102, 18 and 53v); not reported subsequently.

Bibliography

Published from Sherard by Boeckh, CIG 2801, whence Liermann, Analecta 29, McCabe PHI Aphrodisias 578 . Published by Roueché, PPA 56 .Discussed, Ramsay, CBP, 366, n.3; L. Robert, Rev. de Phil. (1934) 286, n.1, Et.Anat., 165, n.3, Bull.Ep. 1978.491.

Photographs

None