<rs type="textType">Invocation</rs> for <seg cert="low">Ko<supplied reason="omitted">n</supplied>stantios</seg>

Charlotte M. Roueché2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Roueché (2004).

 English French Ancient Greek Transliterated Greek Latin AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-05-27 Gabriel Bodard tidied and corrected 2003-04-30 Juan Garcés tagged Greek; tidied 2003-08-29CMRtagged and corrected2004-02-27CMRchecked; image refs.
Description of monument

A white marble block (0.58 × 0.83, D. not measurable; these measurements were made by the MAMA expedition), broken above (MAMA viii wrongly describes it as broken at the right).

Description of Text

Inscribed on the face.

Description of Letters

0.06-0.07; lunate sigma, square epsilon and omega.

Date

First half fourth century (content, location).

Edition εἷς Θεὸςὁ μόνοςσῶζε Κωσταντεν.
Apparatus

I. 3. The first Ν appears to have been cut over sigma. Paris and Holleaux read Κωσταντειν.

Translation One God, the only one, save Konstanten!
Commentary

See discussion at VIII.17.

Locations

Walls, North-east: in the highest course of large blocks in the standing stretch of city wall immediately north of the north-east gate.Unknown.Findspot..

History of Recording

Copied by Paris and Holleaux; recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Paris and Holleaux, BCH 9, 1885, 84, no. 14, whence Ramsay, Cities & Bishoprics 554, no. 424, Grégoire, IGC 253, Cabrol DACL. 14, col. 795, no. 18, Peterson, Heis Theos 78; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, 459, whence Robert, Hellenica 13, 157; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 140 and plate xxxiii, whence McCabe PHI Aphrodisias 647.

Text Constituted From

Publications; transcriptions (Reynolds, Roueché).

Photographs

Face (1973)
Walls: north east gate and 140 (2004)
Walls: north east, with 140 (2004)