<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for Naikos

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-02-13Charlotte TupmanHand tidiedGBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

White marble tabella ansata (1.53 × 0.75 × 0.40) with pediment above containing boss. Below the tabella is a niche.

Description of Text

Inscribed on either side of boss (l.1) and in tabella (ll.2 ff).

Letters

0.015-0.02

Date

Second to third centuries A.D.

Edition ζ ῆ ὁ πλάτας ἐστὶν Ναΐκου τοῦ Ἀπολλωνίου ἱεροῦ καὶ κληρονόμων καὶ διαδόχων αὐτοῦ καὶ ὧν ἂν αὐτὸς βουληθῇ κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ συνχώρησιν ὑπὸ τῶν περὶ Ἱεροκλέα Κάρπου Διογένην διὰ τοῦ χρεοφυλακίου μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν ἐνθάψαι ἕτερόν τινα ἢ ἐξαλλοτριῶσαι τὸν πλάταν ἐπὶ ἀποτείσει ὁ παρὰ ταῦτά τι ποιήσας τῷ κυριακῷ φίσκῳ δηνάρια γ
Apparatus

...

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

No commentary yet (2007)

Locations

Unknown Walls, East (north part): south-east of the North-east gate, north of 12.207 (=MAMA 408 a & b), and 12.203 (=MAMA 477), on the outer face. Findspot (1973)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); publication.

History of Recording

Recorded by the MAMA expedition in 1934; by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 538, whence McCabe PHI Aphrodisias 512 .

Photographs

Face (1973)