<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph120311" n="iAph1696 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Funerary</rs> inscription and <rs type="textType">honours</rs> for Attalos son of Attalos</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Unpublished inscription. This version born digital.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date>2007-04-30</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>DONE</item></change>
<change><date>2005-12-13</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p><rs type="material">White marble</rs> <rs type="objectType">block</rs> chipped along the upper edge and still partly buried (visible <measure dim="width" type="length" unit="metre">1.13</measure> x<measure dim="height" type="length" unit="metre"> 0.38</measure> x <measure dim="width" type="length" unit="metre">0.62</measure>).</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the face.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>Early, probably I A.D.; ave. <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.018</measure>. pi with a short second upright; rho with a small stroke from the lower junction of the bowll with the upright; serifs small and not invariably used; lineation uneven.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p><date notBefore="0001" notAfter="0100" exact="none">First century A.D.</date> (<rs type="criteria">lettering</rs>).</p>
 </div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/> <w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="δῆμος">δῆμος</w> <w lemma="θάπτω">ἔθαψε<unclear reason="damage">ν</unclear></w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος"><supplied reason="lost">Ἄτ</supplied><lb n="2" type="worddiv"/>ταλον</name> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος">Ἀττάλου</name> <supplied reason="lost">τοῦ</supplied>  <lb n="3"/> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος">Ἀττάλου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἑρμόλαος">Ἑρμολά<lb n="4" type="worddiv"/>ου</name></persName></persName></persName></persName> <w lemma="παῖς">παῖδα</w> <w lemma="ὁ">τὴν</w> <w lemma="ἡλικία">ἡλικίαν</w> <lb n="5"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="στεφανόω">ἐστεφάνωσεν</w> <w lemma="χρυσός">χρυ<lb n="6" type="worddiv"/>σῷ</w> <w lemma="στέφανος">στεφάνωι</w> <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/>  <lb n="6a"/>  <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/>  </ab>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>The People buried Attalos son of Attalos son of Attalos son of Hermolaos, a boy in age-group, and crowned him with a gold crown.</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>The honorand was from a family of the civic aristocracy. The text also attests a formal organisation of children, and the civic practice of honours  for the children of the prominent</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found">built face-upwards into <rs type="monuList">Walls, East (south part)</rs>, south of the entrance to the site, near <xref type="inscription" n="112" href="120328">12.328</xref>, <xref type="inscription" n="1549" href="120320">12.320</xref> (=MAMA 428, 556b).</rs>
<rs type="origLocation">Unknown</rs> <rs type="lastLocation">Findspot (1975)</rs></p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds).</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by the NYU expedition (<rs type="siteNo">Walls 133</rs>).</p>
</div>
<div type="bibliography" n="none"><head>Bibliography</head><p>Unpublished.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="75_C_28"><figDesc>Face (1975)</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>