<rs type="textType"> Honours</rs> for <supplied reason="lost">Lucius</supplied> Antonius Zosas, who has established a <rs type="textType">foundation</rs>

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-08-07Eleonora Littatidied expan2007-01-19Charlotte Tupmanhand tidied2005-02-16Artemis Papakostoulitransferred to XML 2004-11-18Gabriel BodardCreated dummy file
Description of Monument

White marble statue base (0.53 × 1.11 × 0.53). The block is complete, although slightly chipped along the upper edge, and damaged at the lower right side;

Description of Text

Inscribed on the face. The text must have begun on an upper block within a composite monument.

Description of Letters

ll. 1-18, 0.025 - 0.0275; l.l 19-22, 0.02. Ligatures: ΜΗ, l. 1; NB, l.5; ΜΕ, l.6; TH, ll. 11, 14, 19; ΜΗΜ, l.14; Apices on initial I, l. 10

Date

Second to third centuries A.D. (lettering, nomenclature)

Edition e.g. ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμοςἐτείμησεν ΛούκιονἈντώνιον Λουκίου Ἀντωνίου Ζωσᾶ υἱὸν Ζωσᾶν ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν βίῳ κεχρημένον καὶ χρώμενον πράῳ καὶ ἐπιεικεῖ ἀρχικὸν καὶ λειτουργὸν καὶ ἀνατεθεικότα τῷ ἱερωτάτῳ συνεδρίῳ τῆς βουλῆς εἰς αἰωνίους κλήρους δηνάρια γ καὶ τῇ γερουσίᾳ δηνάρια γ τετειμημένον ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ διὰ ψηφισμάτων καὶ ἀναστάσεως ἀνδριάντων ] ἐπιμελησαμένου τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀνδριάντος Μάρκου Αὐρηλίου Φλαουίου Μενιππιανοῦ Γλαυκίππου
Apparatus

The first letters of ll. 19-22 could not be read by the NYU expedition.

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

No commentary yet (2007)

Locations

Walls, East (south part): just north of the South-east Gate, between 8.27 (=MAMA 405) and 12.326 (=451) Unknown Findspot

Text Constituted From

Publications; Gaudin; Preliminary transcription (Reynolds)

History of Recording

Copied by Doublet and Deschamps; by K&R (unpublished); recorded by Gaudin (82); by the MAMA expedition; by the NYU expedition (the lower part buried).

Bibliography

Published Doublet & Deschamps, BCH 14, 1890, 610-611, no. 6, whence Ziebarth, ZVRW 16, 1903, 292, no. 62, Laum no. 113; mentioned by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 128, no. 55; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 524, whence McCabe PHI Aphrodisias 236

Photographs

Face (1973)