<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for Gnaeus Pollius Zenon

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

No description

Description of Text

'Style et orthographe barbares' (Reinach)

Letters

0.018; lunate sigma and epsilon, cursive omega

Date

First to third centuries A.D. (formulae)

Edition χαίρετε παροδεῖται Γνάιος Πόλλιος Γνέου Πολλίου Καλλίσστου υἱὸς Ζήνων ὧδε κεῖται εἰς τοῦτο τὸ μνημάφιν βούλομε δὲ Μελτίνην τὴν γυναῖκά μου εἰϲ τοῦτο τὸ μνημάφιν καὶ μηδένα ἄλλον θεθῆναι ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα θέλῃ ἐνθεῖναι τινὰ Φ τὸ μνημάφιν ζημιούσθω παρὰ Ἀφροδίτης δηνάρια χίλια
Translation

...

Commentary

No commentary

Locations

Walls, South-east gate: 'Porte est, dans les dégagements nouveaux' (Gaudin) Unknown Findspot (1904)

Text Constituted From

Publication; Gaudin

History of Recording

Recorded by Gaudin (150); not reported subsequently.

Bibliography

Published by Reinach from Gaudin, REG 19, 1906, 277-279, no. 172, whence McCabe PHI Aphrodisias 527

Representations

Gaudin squeeze