<title level="m"><rs type="textType">Funerary</rs> inscription for M. Aurelius Messouleios Chrysaor.

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-02-06Charlotte TupmanHand tidiedGBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

'duobus in lapidibus altero euisdem forma interpolito' (Picenini

Description of Text

No description

Letters

No description

Date

Second to third centuries A.D. (nomenclature)

Edition Μάρκου Αὐρηλίου Μεσσουληίου Χρυσάορος ἀρχιάτρου καὶ Αὐρηλίας Σωκρατίδος τῆς ἀξιολογωτάτης γυναικὸς αὐτοῦ
Apparatus

l.2/3: ΧΡΥΣΑΟΡΟΣ Sherard, supported by Reinach (p.124); Χρυσαρορέως Boeckh

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

This inscription and 12.522 are described as being on two separate stones: they could—but need not—form two parts of a single inscription.

See Nutton, op.cit.

Locations

Unknown Walls, South-east: 'On ye south side in ye wall' (Sherard); 'in eadem parte duobus in lapidibus altero euisdem forma interpolito' (Picenini)Findspot (1716)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds).

History of Recording

Copied by Picenini in 1705 (10102.26, no 58) and Sherard in 1716 (10101, 129v) with 12.509; not reported subsequently.

Bibliography

12.522 and 12.509 published by Boeckh, as one text CIG 2847, whence McCabe PHI Aphrodisias 457 . SEG 1983.856 (ll. 4-5) [[CHECK]]. Also published by Nutton, PBSA 1977, no. [[...]]