<rs type="textType">Honours</rs> for Aurelia Flavia Messouleia

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

White marble statue base shaft, with moulding.

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

Ligatures: TH l.8

Date

Second to third centuries A.D. (lettering, nomenclature)

Edition Αὐρ. Φλαβίαν Μεσσουληίαν Ἡφαιστίωνος ἀρχιερέως καὶ τῆς πόλεως θυγατέρα Διογενείαν ἀνθηφόρον τῆς Ἀφροδείτης καὶ ἀρχιέρειαν τῆς πατρίδος τὴν ἀξιολογωτάτην ματρῶναν γυναῖκα Αἰμιλίου Ὑψικλέους ἱππικοῦ ἀρχιερέ ως
Apparatus

The letters seen by us are indicated.

l. 7, ΝΙΑΝ S. ΝΕΙΑΝ Wood

l. 8, ΤΙΦ S. ΘΗΦ Wood

l. 12, ΑΞΙΩ S. ΑΞΙΟ Wood

l. 18, S shows leaves, Wood scrolls.

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

No commentary yet (2007)

Locations

Unknown Walls, South-east stretch, near 12.413, 12.513 (= CIG 2789, 2818). Museum (1977).

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); Sherard papers; Wood; publications.

History of Recording

Copied by Sherard (10101, 44) and Picenini (10102, 32v, 54v) in 1705; by Wood in 1750 (vol. 14, 45). A fragment, from the left upper corner and edge, with lines 1-6, found by the NYU expedition in the Museum (Museum 27).

Bibliography

Published by Boeckh, from Sherard papers, CIG 2822, whence McCabe PHI Aphrodisias 249

Photographs

Left upper corner fragment, with lines 1-6 (1977)

Representations

Wood, Notebook 14, p. 45