<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph120536" n="iAph1799 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Honours</rs> for C. Julius Philippos, </title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2005-12-13</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p>'Base' (Waddington); if this is complete, it must be a <rs type="objectType"><rs type="objectType" cert="low">statue base</rs> shaft</rs>; the text must have begun on an upper feature.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the face.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>No description</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0101" notAfter="0300" exact="none">Second to third centuries A.D.</date> (<rs type="criteria">terminology</rs>)
</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/> <w lemma="κατά">κατὰ</w> <w lemma="ὁ">τὰ</w> <w lemma="ψηφίζω">ἐψη<lb n="2" type="worddiv"/>φισμένα</w> <w lemma="ὑπό">ὑπὸ</w> <lb n="3"/> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="βουλή">βουλῆς</w> <lb n="4"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <w lemma="δῆμος">δήμου</w> <lb n="5"/> <persName type="aphrodisian"><name>Γ.</name> <name reg="Ἰούλιος">Ἰούλιον</name> <lb n="6"/> <name reg="Φίλιππος">Φίλιππον</name></persName> <lb n="7"/> <w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="κράτιστος">κράτισ<lb n="8" type="worddiv"/>τον</w> <w lemma="πατήρ">πατέρα</w> <lb n="9"/><w lemma="συνκλητικός">συνκλητι<lb n="10" type="worddiv"/>κοῦ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἀπό">ἀπὸ</w> <lb n="11"/> <w lemma="ἐπίτροπος">ἐπιτρόπων</w> <lb n="12"/><w lemma="λογιστεύω">λογιστεύσαν<lb n="13" type="worddiv"/>τα</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἡμέτερος">ἡ<lb n="14" type="worddiv"/>μετέρας</w>  πό<lb n="15" type="worddiv"/>λεως μετ'εὐ<lb n="16" type="worddiv"/>νοίας  <w lemma="γίγνομαι">γενό<lb n="17" type="worddiv"/>μενον</w> <w lemma="ἐν">ἐν</w> <w lemma="πᾶς">πᾶ<lb n="18" type="worddiv"/>σιν</w>  <w lemma="εὐεργέτης">εὐεργέ<lb n="19" type="worddiv"/><space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/> την</w> <g type="leaf"/>  </ab>
</div>

<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>A public body or bodies...] according to what was decreed by the Council and the People (set up the statue of) C(aius) Julius Philippos, <term lang="la">v(ir) e(gregius)</term>, father of a senator and of former procurators (or ? a former procurator?), who as curator also of our city acted with goodwill and was a benefactor on all occasions.</p>
</div>
<div type="commentary" n="notyet">
<head>Commentary</head>
<p>No commentary yet (2007)</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="origLocation">Unknown</rs>
<rs type="found"><rs type="monuList">Walls, south-east</rs>: 'in terra iacente' Sherard; 'in lapidibus oblongis ad austrum' (Picenini), near <xref type="inscription" n="1282" href="120515">12.515</xref>, so the south-east stretch.</rs>
<rs type="lastLocation">Findspot (1850)</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>publications; Sherard papers</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Transcribed in 1705 by Sherard (10101.38) and Picenini (10102.28 and, from Tisser, 64v); by Waddington in 1850; not reported subsequently.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="CIGII">Boeckh, from Sherard and Picenini, CIG <biblScope>2790</biblScope></bibl>; by <bibl n="LBW">Waddington, LBW <biblScope>1609</biblScope></bibl>, whence OGIS 500, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257161">282</biblScope>
</bibl>.</p>
</div><div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p>No photographs
</p>
</div></body></text>
</TEI.2>