<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for <seg cert="low">daughter of </seg><gap reason="lost"/>neikos and <seg cert="low">wife of </seg> Klaud<gap reason="lost"/>

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital.

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-07-11cmrDONE2007-02-22Charlotte TupmanHand tidiedGBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Piece from the top of a white marble moulded feature, probably a sarcophagus lid (0.46 × 0.13 × 0.235)

Description of Text

Inscribed on the face, on the fascia and the torus.

Letters

0.02

Date

Third century A.D. (lettering).

Edition ειν ἐξωτικῷ πρ νεικοῦ ἡ τοῦ Κλαυδίου γυνή εεειεεειαν
Apparatus

l. 3, Ε or, e.g. Σ, Ξ, Τ

Translation

[ . . .] outer ? x, wife of -]neikos, the [wife] of Klaud [ios . . .

Commentary

Perhaps related to 12.1204 (=MAMA 567) (& 12.713)

Locations

Walls, South (east part): in excavation, on the inside Unknown Museum (1978)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds).

History of Recording

Excavated by the NYU expedition in 1975 (75.257).

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1978)