<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph120646" n="iAph1040 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Honours</rs> for Sallustius family</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>1999</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="jmr1999a">Reynolds (<date>1999</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-01-19</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>hand tidied</item></change><change><date>2005-02-16</date><respStmt><name>Artemis Papakostouli</name></respStmt><item>transferred to XML</item></change>
  
  <change><date>2004-11-18</date><respStmt><name>Gabriel Bodard</name></respStmt><item>Created dummy file</item></change></revisionDesc></teiHeader>

<text>
<body>

<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Two fragments from the left (column i and the opening of column ii) and right (end of column ii, and column iii) of a <rs type="material" key="marmor">white marble</rs> <rs reg="statue base" type="objectType">statue base shaft</rs> (<measure type="length" unit="metre" dim="width">0.80</measure> and <measure type="length" unit="metre" dim="width">0.86</measure>   × <measure type="length" unit="metre" dim="height">1.16</measure>   × <measure type="depth" dim="depth">0.54</measure>) without moulding, but with a small bevel along lower edge.</p>
</div>

<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> in three columns on the face.</p>
</div>

<div type="description" n="letters">
<head>Description of Letters</head>
<p><measure type="length" dim="none">0.025-0.03</measure></p>
</div>

<div type="description" n="date">
 <head>Date</head>

<p><date notAfter="199" notBefore="101">Second century A.D.</date> (<rs type="criteria">lettering</rs>, <rs type="criteria">prosopography</rs>)</p>  </div>

<div n="text" lang="grc" type="edition">
<head lang="en">Edition</head>


<div type="textpart_section" n="i"><ab><lb n="1"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Σαλλουστία">Σαλλουστί<lb n="2" type="worddiv"/><supplied reason="lost">α</supplied>ν</name>  <name type=" " reg="Φροντεῖνα">Φροντεῖναν</name>  <lb n="3"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Σαλλούστιος">Σαλλουστίου</name>  <lb n="4"/><name reg="Ῥοῦφος">Ῥούφου</name></persName></persName>  <w lemma="συνκλητικός">συνκλη<lb n="5" type="worddiv"/>  τικοῦ</w>  <w lemma="θυγάτηρ">θυγατέ<lb n="6" type="worddiv"/>ρα</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Σαλλούστιος">Σαλλουστί<lb n="7" type="worddiv"/>ου</name>  <name reg="Τιτιλλιανός">Τιτιλλια<lb n="8" type="worddiv"/>νοῦ</name></persName>  <w lemma="συνκλητικός">συνκλητι<lb n="9" type="worddiv"/>κοῦ</w>  <w lemma="ἀδελφή">ἀδελφήν</w>  <lb n="10"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Φλάβιος">Φλαβίου</name>  <name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθη<lb n="11" type="worddiv"/>ναγόρου</name></persName>  <w lemma="συνκλητικός">συν<lb n="12" type="worddiv"/>κλητικοῦ</w>  <w lemma="μήτηρ">μη<lb n="13" type="worddiv"/>τέρα</w>  <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Φλάβιος">Φλαβίου</name>  <name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀ<lb n="14" type="worddiv"/>θηναγόρου</name>  <name reg="Ἀγαθός">Ἀγα<lb n="15" type="worddiv"/>  θοῦ</name></persName>  <w lemma="ἐπίτροπος">ἐπιτρόπου</w>  <lb n="16"/><w lemma="σεβαστός">Σεβαστοῦ</w>  <w lemma="γυνή">γυ<lb n="17" type="worddiv"/>ναῖκα</w>    <space unit="character" extent="5" dim="horizontal"/><lb n="17a"/>    <space unit="line" extent="1" dim="vertical"/><lb n="18"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Μίλων">Μίλων</name>  <w lemma="τρίς">τρὶς</w>  <w lemma="ὁ">τοῦ</w>  <lb n="19"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Ἑρμίας"><supplied reason="lost">Ἑ</supplied>ρμίου</name>  <w lemma="ὁ">τοῦ</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μίλων">Μί<lb n="20" type="worddiv"/>    <space unit="character" extent="3" dim="horizontal"/>  λωνος</name></persName></persName></persName>  <space unit="character" extent="3" dim="horizontal"/></ab></div><div type="textpart_section" n="ii"><ab><lb n="1"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Τίτος" type="praenomen">Τίτον</name>  <name reg="Σαλλούστιος"><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear reason="damage">α</unclear>λ<lb n="2" type="worddiv"/>λούστιον</name>  <name reg="Φλάβιος">Φλα<lb n="3" type="worddiv"/><unclear reason="damage">β</unclear>ιον</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Φλάβιος">Φλ<supplied reason="lost">αβί</supplied>ου</name>  <lb n="4"/><name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθηνα<supplied reason="lost">γ</supplied>όρου</name></persName></persName>  <lb n="5"/><w lemma="ἐπίτροπος">ἐπιτρ<supplied reason="lost">όπ</supplied>ο<supplied reason="lost">υ</supplied></w><lb n="6"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><w lemma="σεβαστός">Σεβασ<supplied reason="lost">το</supplied>ῦ</w>  <w lemma="υἱός">υἱ<lb n="7" type="worddiv"/>ὸν</w>  <name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθ<supplied reason="lost">ην</supplied>αγό<lb n="8" type="worddiv"/>ραν</name></persName>  <w lemma="συνκλητικός">σ<unclear reason="damage">υ</unclear><supplied reason="lost">νκ</supplied>λη<lb n="9" type="worddiv"/>τικόν</w>    <space unit="character" extent="4" dim="horizontal"/><lb n="9a"/><space unit="line" extent="8" dim="vertical"/><lb n="10"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Μίλων">Μίλων</name>  <w lemma="τρίς">τρὶς</w>  <lb n="11"/><w lemma="ὁ">τοῦ</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἑρμίας">Ἑρμίου</name>  <lb n="12"/><w lemma="ὁ">τοῦ</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μίλων">Μίλωνος</name></persName></persName></persName></ab></div><div type="textpart_section" n="iii"><ab><lb n="1"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Τίτος" type="praenomen">Τ<supplied reason="lost">ίτον</supplied></name>  <name reg="Φλάβιος">Φλ<supplied reason="lost">ά</supplied><unclear reason="damage">βιον</unclear></name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Φλάβιος"><supplied reason="lost">Φ</supplied><unclear reason="damage">λ</unclear>αβί<lb n="2" type="worddiv"/>ο<supplied reason="lost">υ</supplied></name>  <name reg="Μιθραδάτης">Μιθριδάτου</name> <w lemma="υἱός">υἱὸν</w>  <lb n="3"/><persName type="aphrodisian"><persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθηναγόραν</name>  <name reg="Ἀγαθός">Ἀγαθὸν</name>  <lb n="4"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Τίτος" type="praenomen">Τίτου</name>  <name reg="Σαλλούστιος">Σαλλουστίου</name>  <lb n="5"/>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Τίτος" type="praenomen">Τίτου</name>  <name reg="Φλάβιος">Φλα<unclear reason="damage">βίο</unclear>υ</name>  <name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθηνα<lb n="6" type="worddiv"/>γόρ<supplied reason="lost">ου</supplied></name></persName></persName></persName></persName></persName></persName>  <w lemma="συνκλητικός"><unclear reason="damage">σ</unclear>υνκλητικοῦ</w>  <lb n="7"/><w lemma="πατήρ">πατέρα</w>  <w lemma="καί">καὶ</w>  <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Τίτος" type="praenomen">Τίτου</name>  <name reg="Φλάβιος">Φλα<lb n="8" type="worddiv"/>βίου</name>  <name reg="Ἀθηναγόρας">Ἀθηναγόρου</name>  <name reg="Κλαυδιανός">Κλαυ<lb n="9" type="worddiv"/>διανοῦ</name></persName>  <w lemma="συνκλητικός">συνκλητικοῦ</w>  <lb n="10"/>  <w lemma="πάππος">πάππον</w>  <persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Φλαβία">Φλαβίας</name>  <lb n="11"/><name reg="Ἀπφία">Ἀπφίας</name></persName>  <placeName reg="Ἀσία" type="admin">Ἀσίας</placeName> <w lemma="ἀρχιέρεια">ἀρχιε<lb n="12" type="worddiv"/>ρείας</w><w lemma="πατήρ">  πατέρα</w>  <w lemma="ἐπίτροπος">ἐπί<unclear reason="damage">τρ</unclear>ο<lb n="13" type="worddiv"/>πον</w>  <w lemma="σεβαστός">Σεβαστο<unclear reason="damage">ῦ</unclear></w>  <lb n="13a"/><space unit="line" extent="4" dim="vertical"/><lb n="14"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Μίλων">Μίλων</name>  <w lemma="τρίς">τρὶς</w>  <w lemma="ὁ">τοῦ</w><persName type="aphrodisian">  <name reg="Ἑρμίας">Ἑρμίου</name>  <lb n="15"/><w lemma="ὁ">τοῦ</w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μίλων">Μίλωνος</name></persName></persName></persName>  <w lemma="ὁ">τὸν</w>  <w lemma="ἑαυτοῦ">ἑαυ<lb n="16" type="worddiv"/>  <unclear reason="damage">τοῦ</unclear></w>  <w lemma="φίλος"><supplied reason="lost">φί</supplied>λον</w>  <w lemma="καί">καὶ</w>  <w lemma="εὐεργέτης">εὐεργέτην</w></ab></div></div>



<div type="apparatus"><head>Apparatus</head><p>ii: l. 2/3, <foreign lang="grc"><supplied reason="lost">ιον</supplied> Σά<unclear reason="damage">ν</unclear><lb/>κτον</foreign> MAMA
</p><p>iii: l. 7, <foreign lang="grc">πατ<unclear reason="damage">έρα</unclear> Κα<supplied reason="lost">ρμιν</supplied><unclear reason="damage">ίου</unclear></foreign>    MAMA</p></div><div n="notyet" type="translation">
<head>Translation</head>
<p>No translation yet (2007)</p></div>

<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>See discussion by <bibl n="jmr1999a">Reynolds, 'The first known Aphrodisian to hold a procuratorship', <title>Steine und Wege</title> (Vienna, 1999), 327-334, </bibl></p>
</div>

<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p> <rs type="found"><rs type="monuList">Walls, South (east part)</rs>: re-used in the south wall, in the area excavated in 1975.</rs>Original location: <rs type="origLocation">Unknown</rs> <rs type="lastLocation">Museum</rs></p>
</div>





<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Publications; Transcription (Reynolds)</p>
</div><div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by the MAMA expedition; excavated by the NYU expedition (<rs type="invNo">75.333</rs>; SBI <rs type="sbi">52</rs>).</p>
  </div>

<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="MAMA8">Cormack, from the MAMA records, MAMA  8, no. <biblScope>517</biblScope></bibl>, whence <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257202">323</biblScope>, <biblScope n="257203">324</biblScope>, <biblScope n="257199">320</biblScope></bibl>; published by <bibl n="jmr1999a">Reynolds, 'The first known Aphrodisian to hold a procuratorship',<title> Steine und Wege</title> (Vienna, 1999), 327-334, Appendix <biblScope>A</biblScope></bibl>, whence <bibl n="seg"><title level="j">SEG</title> 49<biblScope>1999.1417</biblScope></bibl>.</p>
</div>





<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="77_H_16A"><figDesc>Face, left  (1977)</figDesc></figure><figure href="77_H_17A"><figDesc>Face, right (1977)</figDesc></figure><figure href="80_E_11A"><figDesc>Face (1980)</figDesc></figure></p><p> MAMA; KTE</p></div></body>
</text>

</TEI.2>